Familienoberhaupt oor Bulgaars
Familienoberhaupt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глава на семейство
Er wird dann kein dominierendes, selbstsüchtiges oder rücksichtsloses Familienoberhaupt sein.
Вследствие на това той няма да бъде деспотичен, себелюбив или безогледен като глава на семейството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer kurdischen Familie tut man eigentlich, was das Familienoberhaupt sagt — etwas anderes ist praktisch undenkbar.
Казах, че вече е част от насjw2019 jw2019
Familienoberhäupter sollten daher darauf achten, was die Mitglieder ihrer Familie anziehen wollen.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святjw2019 jw2019
2 Nach Männern suchen: Wenn ein Familienoberhaupt die Wahrheit annimmt, folgen ihm oft auch andere aus seiner Familie.
Ако той е при мен ще е в безопасностjw2019 jw2019
8 Korah war zwar weder das Haupt des Vaterhauses Levi noch war er das Familienoberhaupt der Kehathiter (4.
Да.- Ще се видим по- късноjw2019 jw2019
Im Lauf meines Bibelstudiums erfuhr ich, dass eine Frau ihren Mann in seiner Rolle als Familienoberhaupt unterstützen sollte (1.
Вероятно даjw2019 jw2019
Welche Verantwortung haben Familienoberhäupter gemäß der Bibel?
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SIjw2019 jw2019
Das stellt Familienoberhäupter vor besonders schwierige Aufgaben.
Червенокосатаjw2019 jw2019
Welch eine Ermunterung für Familienoberhäupter, ja für uns alle, Jehova zu fürchten, während wir uns darauf vorbereiten, in Gottes gerechte neue Welt einzuziehen!
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноjw2019 jw2019
Im vorliegenden Artikel geht es zwar hauptsächlich um die Rolle des Ehemanns und Vaters in der Familie, aber die für ein Familienoberhaupt geltenden Grundsätze können auch allein erziehenden Müttern eine Hilfe sein oder Waisen, die für ihre Geschwister sorgen.
Купон в банята?jw2019 jw2019
Nachdem ein Abschnitt in der Bibel gelesen wurde, könnte das Familienoberhaupt fragen: „Wie sollte uns das berühren?
Не, аз си имам домjw2019 jw2019
Sie versuchte nicht, ihrem Mann das Heft aus der Hand zu nehmen, sondern respektierte ihn von Herzen und unterstützte ihn liebevoll in seiner Rolle als Familienoberhaupt.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираjw2019 jw2019
Nimmt sich ein christliches Familienoberhaupt Jesus zum Vorbild, dann wird er dafür sorgen, dass sich durch seine Leitung nicht nur die Familie glücklich und geborgen fühlen kann, sondern dass auch Jehova Gott, der ja die Familie überhaupt geschaffen hat, geehrt und verherrlicht wird (Epheser 3:14, 15).
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?jw2019 jw2019
Diese Fragen könnten sich Familienoberhäupter stellen, wenn es darum geht, sich in der Familie an die theokratische Ordnung zu halten (1. Korinther 11:3).
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаjw2019 jw2019
(19) Auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in 85 % der Fälle das Familienoberhaupt in Einelternfamilien eine Frau ist.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаEurLex-2 EurLex-2
Wer sagt dem Familienoberhaupt, dass es sich falsch verhält?
Създава се следният нов членLiterature Literature
Der Anbau der „Marroni del Monfenera“ geht auf das Mittelalter zurück, wie eine Urkunde aus dem Jahre 1351 bezeugt, in der die Ernte zwischen den Familienoberhäuptern dieses Gebiets geregelt wird.
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hier kann jeder Einzelne oder jedes Familienoberhaupt eine eigene Entscheidung treffen.
Те се криеха тамjw2019 jw2019
Er war jetzt ein Mann, volle zehn Jahre alt, das Familienoberhaupt, wie sein Vater es vor ihm gewesen war.
Йерусалимско лаленце?Literature Literature
4. (a) Woran lag den Familienoberhäuptern?
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоjw2019 jw2019
Einerseits fühlte er sich gut bei dem Gedanken, wieder der Hauptverdiener der Familie zu sein, das Familienoberhaupt.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиLiterature Literature
Ihr Mann ist das Familienoberhaupt, und in Gottes Wort heißt es: „Ihr Frauen, seid euren Männern untertan, wie es sich schickt im Herrn“ (Kolosser 3:18).
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаjw2019 jw2019
Mama Reina ist das Familienoberhaupt.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum erstenmal in meinem Leben mußte ich als Familienoberhaupt einspringen, was wirklich nicht Maureens Stil ist.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаLiterature Literature
4 Gleich am nächsten Tag kamen die Familienoberhäupter zusammen, um herauszufinden, wie sich die Nation noch enger an Gottes Gesetz halten könne .
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТjw2019 jw2019
[19] Auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in 85 % der Fälle das Familienoberhaupt in Einelternfamilien eine Frau ist.
Лени, това боли!EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.