Insel der Stabilität oor Bulgaars
Insel der Stabilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Остров на стабилност
Niemand kann eine Insel der Stabilität und des Wohlstands in einem Meer von Unsicherheit und Ungerechtigkeit sein.
Никой не може да се надява да бъде остров на стабилността и просперитета в море от несигурност и несправедливост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand kann eine Insel der Stabilität und des Wohlstands in einem Meer von Unsicherheit und Ungerechtigkeit sein.
И когато това стане, ние ще бъдем тамEuroparl8 Europarl8
Dies ist nicht nur für die betroffene Bevölkerung von Bedeutung, sondern auch für die politische Stabilität dieser Insel, deren Regierung momentan unglaublich anfällig ist.
Бяхме получили неверни данниEuroparl8 Europarl8
Sie wissen, dass mir nur an der Stärke und Stabilität dieser Insel liegt.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU wird weiter Frieden, Stabilität und Aussöhnung auf der irischen Insel fördern.
Да видиме, дали имаш некоа силаConsilium EU Consilium EU
Der Chefunterhändler erklärte, dass es den Verhandlungsführern gelungen sei, „Lösungen zu finden, die die Integrität des Binnenmarkts in vollem Umfang wahren“. Sie hätten „eine neue und rechtlich praktikable Lösung erarbeitet, mit der eine harte Grenze vermieden und Frieden und Stabilität auf der Insel Irland gewahrt werden können“.
Докато може ли?not-set not-set
Wie in den Leitlinien des Europäischen Rates dargelegt, will die Union Frieden, Stabilität und Aussöhnung auf der irischen Insel weiter unterstützen.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 15. November 1985 unterzeichneten Irland und die Regierung des Vereinigten Königreichs in Hillsborough ein Abkommen(4), in dem sie sich zur Zusammenarbeit verpflichteten, um „Frieden, Stabilität und Wohlstand auf der ganzen Insel sicherzustellen, indem die Versöhnung, die Wahrung der Menschenrechte, die Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und die Entwicklung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Zusammenarbeit gefördert werden“(5).
Харесва ми жилището тиEurLex-2 EurLex-2
3 Nach Art. 4 Buchst. a Ziff. ii des anglo-irischen Abkommens verpflichten sich die beiden Regierungen, im Rahmen dieser Regierungskonferenz zusammenzuarbeiten, um durch die Förderung der Aussöhnung, die Wahrung der Menschenrechte, die Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und den Ausbau der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Zusammenarbeit Frieden, Stabilität und Wohlstand für die irische Insel sicherzustellen.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
(9) Was die Verpflichtung betrifft, die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region nachzuweisen, geht aus dem Antrag hervor, dass der größte Teil Sardiniens (mit Ausnahme eines kleinen Gebiets im Osten der Insel) von der Naturkatastrophe in Mitleidenschaft gezogen wurde.
Какво да направя?EurLex-2 EurLex-2
UNTER HINWEIS darauf, dass der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union eine erhebliche, einzigartige Herausforderung für die Insel Irland darstellt, und bekräftigend, dass die Erfolge, die Vorteile und die Verpflichtungen im Rahmen des Friedensprozesses auch künftig von größter Bedeutung für Frieden, Stabilität und Aussöhnung dort sind,
За дневна прожекция ли си тук?Eurlex2019 Eurlex2019
Die von den französischen Behörden vorgelegten Nachweise über die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region beziehen sich größtenteils auf die Probleme im Zusammenhang mit den Schäden an einigen Hauptstraßen, insbesondere auf die Zerstörung einer Brücke auf der wichtigsten Straßenverbindung zwischen den beiden im Norden und im Süden der Insel gelegenen Wirtschaftszentren.
Какво е станало с колата?EurLex-2 EurLex-2
Als Nachweis für die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region wurden hauptsächlich die Probleme angeführt, die sich aus den Schäden an den wichtigsten Straßen ergaben, insbesondere aus der Zerstörung einer Brücke über die einzige und wichtigste Straße, die die beiden jeweils im Norden und im Süden der Insel befindlichen Wirtschaftszentren miteinander verbindet.
Не съм чувал за негоEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.