Kraftrad oor Bulgaars
Kraftrad
de
heißer Ofen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мотоциклет
[ мотоцикле́т ]
de
Einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug
Im erstgenannten Fall ist das Kraftrad auf einen Prüfstand zu bringen.
В първия случай мотоциклетът се монтира на изпитвателен стенд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мотоциклет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Am 8. April 2010 übermittelten die Niederlande den Antrag auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF wegen Entlassungen in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 46 („Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern“) in der NUTS-II-Region Noord Holland (NL32), und ergänzten diesen Antrag bis zum 5. August 2010 durch zusätzliche Informationen.
Би ли... се грижил за майка си?EurLex-2 EurLex-2
Krafträder mit einer Leistung von höchstens 7 kW (Klasse I),
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurLex-2 EurLex-2
Bei Krafträdern zulässig.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризEurlex2019 Eurlex2019
Krafträder, die ein Schaltgetriebe mit fünf Gängen und mehr haben und deren Motor einen Hubraum bis zu 175 cm3 hat, werden ausschließlich im dritten Gang geprüft.
Една от причините за войната е по- малкоEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Tatsache, dass die Niederlande Unterstützung wegen der Entlassung von 613 Arbeitnehmern, die in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 18 (Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern) in der Region Noord Holland erfolgte, beantragt hat, stimme ich für diesen Bericht, anders ausgedrückt, für die Inanspruchnahme des EGF zur Unterstützung der Niederlande.
Не, нарисувал е тозиEuroparl8 Europarl8
„Fahrzeug“ Fahrzeuge der Klassen M1 oder N1 gemäß Anhang II Abschnitt A der Richtlinie 70/156/EWG sowie dreirädrige Kraftfahrzeuge gemäß der Richtlinie 92/61/EWG, jedoch unter Ausschluss von dreirädrigen Krafträdern;
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEuroParl2021 EuroParl2021
Beiwagen für Krafträder und Fahrräder;
Накарай ме да си платяEurLex-2 EurLex-2
Auf jeder Seite des Kraftrads sind mindestens zwei Messungen vorzunehmen.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяEurLex-2 EurLex-2
Das Mindestalter für den Erwerb eines Führerscheins der Klasse A für Krafträder (Modell 2) liegt heute bei 21 Jahren.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиEurLex-2 EurLex-2
Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
С една малка промянаEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Krafträdern mit Elektromotor muss das Fahrzeug über ein Leistungsgewicht von mindestens 0,15 kW/kg verfügen;
Мислейки за теб ни дава куражEurLex-2 EurLex-2
Die Anforderungen an die Mikrofonstandorte und den Zustand des Fahrzeugs sind dieselben wie die in Anhang 3 Absätze 1.3.1 und 1.3.2 für die Prüfung des fahrenden Kraftrades festgelegten.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаEurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: textile Wandbekleidungen (04.3.1); Bodenbeläge wie Teppiche und Auslegeware (05.1.2); Miete von Haushaltswäsche (05.6.2); Abdeckungen für Kraftwagen, Krafträder usw.
Реферът се намесваEurLex-2 EurLex-2
Ist eine dritte Begrenzungsleuchte angebaut, so muss sie in Bezug auf die andere, nicht am Beiwagen angebaute Begrenzungsleuchte symmetrisch zur Längsmittelebene des Kraftrades liegen.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиEurLex-2 EurLex-2
A (große Krafträder)
Как ти викат?EurLex-2 EurLex-2
Die genannte Definition schließt Fahrzeugräder aus Aluminium für Krafträder der KN-Position 8711 und Anhänger der KN-Position 8716 implizit aus, da diese im Prinzip unter die Positionen 8711 bzw. 8716 eingereiht werden.
Не мислиш ли за нас вече?EurLex-2 EurLex-2
Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Krafträdern
Излязло е от ума миEurlex2019 Eurlex2019
Bauartgenehmigungsbogen betreffend das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors eines Kraftrad- oder Dreiradkraftfahrzeugtyps ...
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?EurLex-2 EurLex-2
Die Fahrerlaubnis der dänischen Klasse A1 ist auf Krafträder ohne Beiwagen, die Fahrerlaubnis der Klasse A2 auf Krafträder mit Beiwagen beschränkt.
Това ми е работата.- СтрахотноEurLex-2 EurLex-2
Krafträder, Dreiradfahrzeuge bis zu einer Höchstleistung von # kW und Vierradfahrzeuge, mit Ausnahme von vierrädrigen Leichtkraftfahrzeugen, ohne Aufbau
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорoj4 oj4
Fahrräder und Krafträder, private Personenkraftwagen und deren Anhänger, Camping-Anhänger, Wassersportfahrzeuge und Sportflugzeuge.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеEurLex-2 EurLex-2
Teile und Zubehör von Krafträdern und Beiwagen
Накарала си ме да живея в лъжаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die „Klasse A1“ gilt auch für Krafträder der Klasse A1 mit einem Verhältnis Leistung/Gewicht von mehr als 0,1 kW/kg (Code 79.05).
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаEurLex-2 EurLex-2
— Der seitliche Abstand zwischen den äußeren Rändern der Lichtaustrittsflächen und den äußersten Punkten des Fahrzeugs darf nicht größer als 400 mm sein (dieser Grenzwert gilt nicht für eine zweite am Kraftrad angebrachte Schlussleuchte).
Ти се отпускаш вече шест месецаEurLex-2 EurLex-2
Bauartgenehmigungsbogen betreffend den zulässigen Geräuschpegel und die Originalauspuffanlage(n) eines Typs eines Kraftrads
Извинявам, че ви прекъсвамEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.