laufende Meter
линейни метри
Meter- oor Bulgaars
Meter-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
метров
Ich konnte nie mit dem Schatten eines Gottes auf der Leinwand mithalten, sechs Meter hoch!
Никога не бих могъл да се съревновавам със сянката на бог на шест-метров екран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Meter weiter gibt's Ballons zu kaufen.
Полицията...Отказала се е да го търсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Auto schleuderte ihn 8.5 Meter weit.
Сбърка в две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera vier, auf die 27-Meter-Linie.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist über 15 Meter groß.
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Sackgassen in Verbindungsgängen dürfen nicht länger als zwei Meter sein.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
In dreißig Metern Entfernung fuhr ein orangefarbenes Schlauchboot vorbei.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?Literature Literature
Und um von deinem berühmten Met zu kosten.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen taumelte ich einen halben Meter tiefer auf Marmorboden.
Стомашно-чревна системаLiterature Literature
Er brauchte nicht zu korrigieren; sein Ziel war nur achtzig Meter entfernt.
Това е твоят край, учителюLiterature Literature
Tally ließ den Stein fliegen, verfehlte die nächste Puppe aber um fast einen Meter.
Ще ми дадеш ли за такси?Literature Literature
Deshalb haben wir auch fünf Meter Kabel zwischen uns und der Rakete.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членLiterature Literature
Er bewegte sich so langsam, daß es eine Ewigkeit dauerte, ein paar Meter zurückzulegen.
Виждате ли това?Literature Literature
NEUE SCHIFFE DER KLASSEN B, C UND D AB EINER LÄNGE VON 24 METERN:
Изкарайте го оттам!EurLex-2 EurLex-2
Fischereifahrzeugen mit einer Länge von weniger als 15 Metern oder
Ей, махни си крака от спирачката!EurLex-2 EurLex-2
Als Esteban bremste, schlitterten sie erst noch zwanzig Meter weiter.
Да, разбира сеLiterature Literature
In Kategorie 14.2.5 (Met) erhält der Eintrag für die Lebensmittelzusatzstoffe E 200-E 203 (Sorbinsäure — Sorbate) folgende Fassung:
Оставил си човека ти да си ходи, а?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und der hier, der Langarm- Kalmar, ist sieben Meter lang.
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияQED QED
(12) Angabe der genehmigten Mindest-Start-RVR in Metern.
Няма да съжаляваш, повярвайEuroParl2021 EuroParl2021
Bester Schätzwert, ich würde sagen, mindestens 25 Meter.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann muss so nah gewesen sein, höchstens 1 Meter entfernt.
Свободна от азот захарозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Seile sind höchstens 20 Meter lang.
Какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es hat erst angefangen zu klingeln als wir einen Meter entfernt waren.
Станала е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren zwei hohe Geschosse ... gut über sechs Meter.
Невероятно, нали?Literature Literature
Aber nach Süden zu bildet sich plötzlich eine tiefe Einsenkung, ein dreitausend Meter tiefes Loch.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миLiterature Literature
12678 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.