Methan oor Bulgaars
Methan
de
Erdgas (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
метан
bg
Безцветен газ без вкус и мирис, по-лек от въздуха и реагиращ бурно с хлор и бром на слънчева светлина; главен компонент на природния газ, използван като източник на метанол, ацетилен и въглероден оксид. Познат също като метил хидрид.
Methan wurde in erster Linie deshalb berücksichtigt, weil es sich um ein starkes Treibhausgas handelt.
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
Метан
de
farb-, geruchloses, brennbares Gas
Methan wurde in erster Linie deshalb berücksichtigt, weil es sich um ein starkes Treibhausgas handelt.
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
methan
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bestehen nicht aus Wasser; es ist Methan.
Те го правят.Ноксите го крият от насted2019 ted2019
Die BVT zur Verringerung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen ohne Methan (NMVOC) und Methan (CH4) in die Luft, die bei der Verbrennung von Erdgas in fremdgezündeten Mager-Gasmotoren entstehen, besteht in der Sicherstellung einer optimierten Verbrennung und/oder der Nutzung von Oxidationskatalysatoren.
Нали не вярваше в такива нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Kohlenstoffanteil (anorganisch und Methan) infolge des biologischen Abbaus des Prüfstoffs wird aus der Netto-Gasproduktion und der Netto-Produktion an anorganischem Kohlenstoff in der flüssigen Phase berechnet, die über die Produktion in der Blindkontrolle hinausgeht.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеEurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, reich an Wasserstoff und Methan (CAS-Nr. 68478-03-5), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Утре ще излизам с УилEurLex-2 EurLex-2
Das erste ist das Thema der Energie, und man sprach hier von Öl und Gas, und in Zukunft wird Methan hinzukommen, da der Permafrost Reserven nutzbaren Methans im Wert von ca. 300 Jahren birgt.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEuroparl8 Europarl8
Methan wurde in erster Linie deshalb berücksichtigt, weil es sich um ein starkes Treibhausgas handelt.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten Grenzwerte für Kohlenwasserstoffe, für Nichtmethan-Kohlenwasserstoffe und für Methan eingeführt werden.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEurLex-2 EurLex-2
Im Detail betreffen sie die Festlegung spezifischer Emissionsgrenzwerte für NO2 im Rahmen der umfassenderen NOx-Emissionen, die Aufhebung des Ammoniak-Grenzwerts für Verbrennungsmotoren schwerer Nutzfahrzeuge, die Änderung der Emissionsgrenzwerte nach einem Kaltstart – ein „Erbe“ von früheren „Euro“-Stufen –, eine Maßnahme zur Anpassung der Gesamtkohlenwasserstoffemissionen (THC), um die Einführung von Erdgas-Fahrzeugen zu erleichtern, eine Maßnahme zur Aufnahme von Methan als Treibhausgas, ausgedrückt als äquivalente Masse der CO2-Emissionen, die jeder Kfz-Hersteller einhalten muss, sowie die Möglichkeit, das Spektrum der Fahrzeuge, auf die die Emissionsbestimmungen für leichte Nutzfahrzeuge angewandt werden können, von 2840 kg auf 5000 kg zu erhöhen.
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаnot-set not-set
höchstens 100 μl/l (berechnet als Methan)
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиEuroParl2021 EuroParl2021
Brzeszcze (K, Methan als zugehöriges Mineralprodukt) — 1953 entdeckt; kumulative Produktion über 40 Jahre: 3 389,2 Mio. m3; Produktion 2014: 53,90 Mio. m3 (aus Entlüftung) und 41,00 Mio. m3 (Methandrainage); Reserven und Ressourcen: Förderbilanz 2 768,10 Mio. m3 (industriell: 968,80 Mio. m3)
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеEurLex-2 EurLex-2
In Anhang # Anlage # Absatz #.#.#.# der UN/ECE-Regelung Nr. # gilt die Bezugnahme auf HC (hydrocarbons = Kohlenwasserstoffe) als Bezugnahme auf NMHC (non-methane hydrocarbons = Nicht-Methan-Kohlenwasserstoffe
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-Ribbonoj4 oj4
„Der Analysator muss entweder vom Typ Gaschromatograf kombiniert mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) oder vom Typ Flammenionisationsdetektor (FID) kombiniert mit einem Nicht-Methan-Cutter (NMC-FID) sein, kalibriert mit Methan oder Propan, ausgedrückt als Kohlenstoff-Äquivalent (C1).“
До утре да си се изнесълEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese werden unter anderem Gegenstand der geplanten Methan-Strategie sein.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаEuroParl2021 EuroParl2021
B. Methan, die den Abfällen normalerweise entströmen wurde
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелEurLex-2 EurLex-2
Weitgehend aus Methan und Kohlendioxid bestehendes Gas, das durch anaerobe Zersetzung von Biomasse oder aus thermischen Prozessen von Biomasse gebildet wird, einschl. Biomasse in Abfall.
Изглежда ми добре съхраненаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liegt der Wert RF CH4[THC-FID] gemäß Absatz 8.1.10.1.4. im Bereich von ± 5,0 % des zuletzt bestimmten Werts, hat der HC-FID der Überprüfung des Methan-Ansprechverhaltens standgehalten.
За перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Derzeit liegen die Kosten für Biomethan über den Kosten für fossiles Methan.
Надушвам тройкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komprimiertes synthetisches Methan im Fremdzündungsmotor
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEurLex-2 EurLex-2
Emissionsreduktionsmaßnahmen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen Die Mitgliedstaaten verringern die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen außer Methan (NMVOC) durch Förderung des Einsatzes moderner, emissionsdichter Schlauchtechnologien, die in verschiedenen Sektoren zum Einsatz kommen.
Не се притеснявайnot-set not-set
Treibhausgasemissionen die Emissionen von Kohlendioxid (CO#), Methan (CH#), Distickstoffoxid (N#O), Fluorkohlenwasserstoffen (HFC), perfluorierten Kohlenwasserstoffen (FKW/PFC) und Schwefelhexafluorid (SF#) der in Anhang I genannten Kategorien, ausgedrückt in Tonnen gemäß der Entscheidung Nr. #/#/EG bestimmtem Kohlendioxidäquivalent, mit Ausnahme von Emissionen von Treibhausgasen, die unter die Richtlinie #/#/EG fallen
Той идва с насoj4 oj4
26 Jedenfalls geht aus der Vorlageentscheidung hervor, dass es nicht möglich ist, die genaue Menge jedes einzelnen Bestandteils des in Rede stehenden Flüssiggases festzustellen, da in der Qualitätsbescheinigung der Ware der Anteil der in dem Flüssiggas vorhandenen Gase nach Gasgruppen angeführt wird, wobei die erste Gruppe aus Methan, Ethan und Ethylen, die zweite aus Propan und Propylen und die dritte aus Butan und Butylen besteht.
човека да тръгнат към Шене!EurLex-2 EurLex-2
51 Zweitens geht aus den dem Gerichtshof vorliegenden Akten hervor, dass die zuständigen nationalen Behörden anerkannt haben, dass der Austausch des Brennstoffs insofern eine positive Umweltbilanz aufweise, als sie zu einer Verringerung der mit der Verbrennung von Methan verbundenen Emissionen führen könne.
Свободна от азот захарозаEurlex2019 Eurlex2019
Verdichter (Maschinen) für Luft, Gas und Methan
Човекът, който стана БогtmClass tmClass
Methan ist ein wichtiges Treibhausgas.
години в зависимост от бюджетните дотацииWikiMatrix WikiMatrix
Methan und andere Kohlenwasserstoffe, berechnet als Methan
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.