Nächstenliebe oor Bulgaars
Nächstenliebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
любов към ближния
Und wie hilft uns die Nächstenliebe, ausgeglichen zu bleiben und den richtigen Beweggrund zu bewahren?
И как любовта към ближния ни помага да бъдем уравновесени и да имаме правилни подбуди?
милосъ̀рдие
подаяние
[ подая́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nächstenliebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
благотворителност
[ благотвори́телност ]
Ich habe gehört, dass sich gewisse Damen in etwas üben, was sie für Nächstenliebe halten.
Разбрах, че една дама е решила да се занимава с нещо, което смята за благотворителност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das christliche Nächstenliebe?
По дяволите, ето гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ausgehend von dem, was in 1 Korinther 13 steht – warum ist Nächstenliebe wohl die größte Gabe des Geistes?
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсLDS LDS
Mormon lehrt, wie wichtig Nächstenliebe ist
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеLDS LDS
Diese Organisation besteht aus Frauen, deren Nächstenliebe einem Herzen entspringt, das sich dadurch gewandelt hat, dass sie sich für Bündnisse, die es nur in der wahren Kirche des Herrn gibt, bereit gemacht haben und diese auch halten.
Добре, идвам азLDS LDS
Von unserer Liebe zu Gott und zu seinen Kindern geht Kraft aus, und wenn sich diese Liebe spürbar in Millionen christlicher Wohltaten kundtut, versüßt und ernährt sie die Welt mit dem lebenserhaltenden Nektar des Glaubens, der Hoffnung und der Nächstenliebe.
Изпращах фотона обратноLDS LDS
Darum haltet an der Nächstenliebe fest, die von allem das Größte ist, denn alles muss aufhören –
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростLDS LDS
Menschlichkeit bildet den Markt für Nächstenliebe.
Други взех от мечтитеQED QED
34 Und nun weiß ich, daß diese aLiebe, die du für die Menschenkinder gehabt hast, Nächstenliebe ist; darum, wenn die Menschen keine Nächstenliebe haben, können sie jene Stätte nicht ererben, die du in den Wohnungen deines Vaters bereitet hast.
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиLDS LDS
Schwester Smith und unsere äthiopischen Schwestern erfuhren, dass Unterschiede unwichtig sind, denn Dazugehörigkeit ist angewandte Nächstenliebe, die reine Christusliebe.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаLDS LDS
* Seite 77: Mit Nächstenliebe können selbst Familien, die große Schwierigkeiten haben, erfolgreich sein, sagt Präsident Dieter F.
Само си помисли, КлеменсLDS LDS
Das mit ganzer Seele zu tun ist eine der besten Möglichkeiten, unsere aufrichtige Nächstenliebe zu zeigen (1. Thes.
И май е вързана някъдеjw2019 jw2019
Bevor ich mich versehen kann, ist sie durch das Parkhaus geflitzt, vorbei zwischen Autos, während hinter mir die Leute mit der gewohnten religiösen Nächstenliebe der Weihnachtsferien auf die Hupe drücken, wah- wah wah- wah.
Да е получил някакво мозъчно разтройствоQED QED
Aus den heiligen Schriften lernen wir, dass die rechtschaffene Ausübung des Priestertums davon abhängt, wie gut wir die Grundsätze Güte, Nächstenliebe und Liebe in die Tat umsetzen.
Нещо става.Не вия като вълкLDS LDS
Philanthropie ist nicht Nächstenliebe im weitesten Sinne.
Дръжката е протритаLiterature Literature
Er war ein wahrhaft bekehrtes Kind Gottes, wie wir es sein können: voller Nächstenliebe, beständig und furchtlos als Zeuge für den Erlöser und sein Evangelium und entschlossen, bis ans Ende auszuharren.
Беше чудесноLDS LDS
* Siehe auch Barmherzig, Barmherzigkeit; Liebe; Nächstenliebe
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоLDS LDS
In unseren jüdisch-christlichen Wurzeln finden wir den Gedanken von Nächstenliebe und Gastfreundschaft den Leidenden gegenüber.
Механични изпитванияEuroparl8 Europarl8
Oder werden wir von Nächstenliebe dazu motiviert?
Беше ми приятноjw2019 jw2019
Das Wichtigste beim Evangeliumsunterricht, sagt er, komme von etwas, was er schon früh in seiner beruflichen Laufbahn gelernt habe: Man dürfe nicht mit Angst oder Ehrgeiz unterrichten, sondern müsse mit Liebe lehren – und zwar mit Nächstenliebe, der reinen Christusliebe.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориLDS LDS
Beweist irgend jemand christliche Nächstenliebe?
Незаконодателни актовеjw2019 jw2019
Also, einen Moment mal, diese Aliens haben Ihnen geholfen aus reiner Nächstenliebe?
Ерик, занесиopensubtitles2 opensubtitles2
Schließlich hatte er doch bereits erklärt, dass die Nächstenliebe eins der beiden Gebote ist, an denen das ganze Gesetz hängt.
Да оставим настрани емоциите сиjw2019 jw2019
Meine Damen und Herren, das ist schöne christliche Nächstenliebe.
Бъди каквато сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielfältiger Art und Weise strahlt eine jede von Ihnen Nächstenliebe aus.
Той отхвърли всичките им исканияLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.