Nacht oor Bulgaars

Nacht

/ˈnɛçtə/, /naxt/ naamwoord vroulike

Die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, in der die Erdoberfläche von der Sonne abgewandt, und der Himmel darum dunkel ist.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

нощ

naamwoord vroulike

Die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, in der die Erdoberfläche von der Sonne abgewandt, und der Himmel darum dunkel ist.

Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
Имаше много публика на пиано рецитала миналата нощ.

Нощ

Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
Имаше много публика на пиано рецитала миналата нощ.

nošt

nacht

Soortgelyke frases

letzte Nacht
миналата нощ · нощес

mitten in der Nacht
посред нощ

Halloween – Die Nacht des Grauens
Хелоуин

Gute Nacht!
Лека нощ! · лека нощ

die Nacht bricht herein
нощта пада

gute Nacht
leka noscht · лека нощ

gute Nacht!
лека нощ!

heute Nacht
тази вечер · тази нощ

in der Nacht
нощно време · през нощта

voorbeelde

Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungen
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат така

In der fünften Nacht sahen wir St.
Петата нощ минахме покрай Сент Луис, светнал от горе до долу.

Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok?
Ако се налага цяла нощ да говориш, говори за нещо хубаво.

Letzte Nacht habe ich erkannt dass ich den Fall falsch angegangen bin.
Вчера, разбрах, че съм мислила по случая на жена ви погрешно.

Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Понякога не мога да заспя нощем.

Es ist meine Last, den Dämonen Apophis jede Nacht zu bekämpfen.
Мое бреме е да се боря с демона Апофис нощ след нощ.

Es ist ein wenig wie ein Grizzly Bär,... der sich jede Nacht wieder zurück im Zoo meldet.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.

Ich habe meiner Frau Gute Nacht gewünscht.
Оставих съпругата си да почива...

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
Имах странен сън миналата нощ.

Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
Повечето звезди, които виждаме през нощта, са толкова далече от нас, че дори когато гледаме към тях през най–силния телескоп, си остават просто точици.

Ich verbrachte die Nacht in halber Betäubung und träumte von tausend mystischen Dummheiten.
Прекарах нощта в полусъзнание и сънувах хиляди мистични глупости.

Die ist hässlich wie die Nacht!
Тя е ужасна като нощта!

Du hast mich mitten in der Nacht aufgeweckt, nur um mir das zu sagen?
Събуди ме за това?

Wir hatten eine Begegnung letzte Nacht.
Имахме среща снощи.

Gute Nacht, Alan.
Лека нощ, Алън.

Ich glaube, das wird eine lange Nacht.
Мисля, че това ще бъде една дълга нощ, синко.

Der Anschlag auf den Menschenrechtsaktivisten Lew Ponomarew vergangene Nacht erinnert uns u. a. wieder daran, wie schwierig die Lage für Menschenrechtsverfechter in Russland ist.
Например нападението срещу активиста за защита на правата на човека Лев Пономарьов снощи е най-новото напомняне колко трудно е положението на защитниците на правата на човека в Русия.

Mach dir nichts vor wegen letzter Nacht.
Не се обърквай с това което се случи снощи.

Ich war heute Nacht bei dir
Бях с теб тази вечер

Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst.
И така, мъжът, който слязъл от планината тази нощ, треперел не от радост, а от силен първичен страх.

Gute Nacht, Señorita.
Лека нощ, г-це.

Ich hatte eine der besten Nächte meines ganzen Lebens.
Това беше една от най-страхотните нощи в целия ми живот.

Er hatte keine Ahnung, wie der Bruder Nacht für Nacht aus dem Bett kam.
Нямаше представа как братът успява да се надигне от леглото всяка вечер.

d) 5 Flugstunden müssen bei Nacht absolviert werden; diese umfassen 3 Stunden Ausbildung mit einem Lehrberechtigten, die mindestens 1 Stunde Überlandflug-Navigation und 5 Alleinstarts und 5 Alleinlandungen bis zum vollständigen Stillstand einschließen müssen;
г) 5 часа полетно време на самолети в нощни условия, което се състои от 3 часа обучение с инструктор, включително поне 1 час маршрутни полети и 5 самостоятелни излитания и 5 самостоятелни кацания до пълно спиране на ВС;

Eine Nacht mit mir.
Една нощ с мен.