Heilige Schar
Свещен отряд на Тива
Scharte oor Bulgaars
Scharte
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
амбразура
бойница
Die Mauern können von einem Mann pro Scharte verteidigt werden.
Стените са построени така, че за всяка бойница стига само един човек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegen Mitternacht scharte sich eine Gruppe von Straßenjungen um unseren Tisch und begann uns zu attackieren.
Към ковачницата, бързо!Literature Literature
Wie Krähen scharten sie sich um mich und beteten für meinen Tod.
Врати ги брановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schart eine Gruppe von Terroristen um sich, zieht durch das Land und greift ausländische Ziele an.
Май няма много за обсъждане?Literature Literature
Sie scharte zehn der Frauen, mit denen sie zu tun hat, um sich, um herauszufinden, ob sie diese Netze für fünf Dollar das Stück verkauft bekäme, obwohl die Leute sagen, dass niemand eines kaufen würde, und wir haben eine Menge darüber gelernt, wie man verkauft.
Не е изненадващо, че не напредваме!ted2019 ted2019
Manchmal, bei festlichen Abendessen und Feiern, scharten sie sich kichernd um ihn.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”Literature Literature
Die Hesekiel-Klasse, der gesalbte Überrest, geht im Schlußzeugniswerk führend voran, während sich eine „große Volksmenge“ „anderer Schafe“ um sie schart und sie unterstützt (Offenbarung 7:9, 10; Johannes 10:16).
Би трябвало да са мъртвиjw2019 jw2019
Die Wellen, die über mir zusammenbrachen, schäumten scharlachrot, und scharten im Kielwasser des Frachters eine schreckliche Wärme aus.
За да определи доколкоима необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie schwimmen ging, lehnte sie ihr Fahrrad an einen Baum, und wir scharten uns darum.
И какъв е първия ход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Doge scharte viele Berater um sich, weil er gern ausgiebig mit anderen über die Staatsangelegenheiten sprach.
Знам колко силно я ударихLiterature Literature
Die anderen scharten sich um sie, so leise, dass sie die Grillen im Gras zirpen hören konnte.
Татко, има една голяма.Голяма еLiterature Literature
— eine glatte Schnittstelle an der Krone ohne Scharten, Abrissspuren oder Schaftteile.
Като използватехора за опитни мишки?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie scharten sich um den Monitor, auf dem eine hochaufgelöste Version des Fotos aus Morton Nagles Kamera zu sehen war.
Още Тайлър на пътLiterature Literature
Aber wie immer, scharten sich Druss und die weißen Templer um die Verteidiger.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“Literature Literature
Jedes t hatte eine winzige Scharte.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даLiterature Literature
Auger konnte nur noch die Rücken der Leute erkennen, die sich um ihn scharten und ihm zu helfen versuchten.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLiterature Literature
Wir scharten uns um den Text und er las eine Zeile aus einem verlorenen Werk des griechischen Komödiendichters Menander vor.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезted2019 ted2019
Die Krieger packten ihre Schwerter und scharten sich in grimmiger Bereitschaft hinter den Lords zusammen.
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоLiterature Literature
Er war der erste Pionier im Priestertum, der andere Kinder des Vaters im Himmel um sich scharte, um die Kirche in einer Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern aufzurichten.
Май твоето момиче те изиграLDS LDS
Als er sah, wie Fraser seine Männer wiederholt hinter sich scharte, sagte er Morgan, „dieser Mann ist so viel wert wie ein Regiment“.
С Хейли избираме детски именаWikiMatrix WikiMatrix
Zuletzt habe ich gehört, dass er eine Gefolgschaft um sich schart.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеLiterature Literature
Der Dunkle schart alle Heere um sich.
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Unterrichtsteilnehmer berichtete: „Wir alle scharten uns um diesen Bruder.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!LDS LDS
Eine Volksmenge scharte sich um den blutenden Schmied.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "Literature Literature
Stattdessen scharten sich alle um sie herum und wollten mit ihr reden.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамLDS LDS
eine glatte Schnittstelle an der Krone ohne Scharten, Abrissspuren oder Schaftteile.
Бащата на детето миEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.