Sprosse oor Bulgaars
Sprosse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стъпало
[ стъпа́ло ]
Die letzten Sprossen sagen uns, was zu tun ist.
Последните три стъпала ще ни кажат какво да правим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sproß-, Blatt- und Wurzelstecklinge, Explantate und Embryonen für mikro-vegetative Vermehrung, Knospen, Absenker, Wurzeln, Pfropfreiser, Setzstangen und andere Pflanzenteile, die zur Erzeugung von Pflanzgut bestimmt sind;
Направи го както трябваEurLex-2 EurLex-2
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401 , die im Gebiet eines begünstigten Landes angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in diesem Land, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die aus einem anderen Land eingeführt wurden.
Вече няма да те пускам да се къпешEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EU) Nr. 210/2013 der Kommission (16) schreibt vor, dass Betriebe, die Sprossen produzieren, von den zuständigen Behörden gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 zugelassen werden müssen.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гEurlex2019 Eurlex2019
Der alte Mann nahm einige Bambus - sprossen und kaute sie eine Weile.
Вероятно даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die unterste Stufe kann als Sprosse konzipiert sein, wenn dies aus bau- oder betriebstechnischen Gründen erforderlich ist, sowie im Fall von Geländefahrzeugen (siehe 1.1.1).
Якето е твое, нали?EurLex-2 EurLex-2
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterien
Историята е навързана все някакoj4 oj4
Dies hatte verheerende Folgen für die Erzeuger der betroffenen Gemüsesorten (Salat, Gurken, Sprossen) insbesondere im Süden Europas.
Ще се върнем за тебEurLex-2 EurLex-2
Geltende EU-Rechtsvorschriften für die Erzeugung von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen
Копеле мръсно!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es sollte darauf geachtet werden, dass Sprossen in einer geschlossenen und trockenen Umgebung gelagert werden, die das Eindringen von Staub, Schutz oder sonstigen Kontaminationsquellen verhindert.
Искания на ищецаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blätter und Sprossen von Brassica spp., einschließlich Rübstiel (Mizuna, japanischer Blattsenf und junge Blätter anderer junger Pflanzen einschließlich der Gattung Brassica (Ernte bis zur Entfaltung des 8. Laubblattes), Kohlrabiblätter )
Трябва да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Agrarerzeugnisse der Kapitel 6, 7, 8, 9, 10 und 12 sowie der Position 2401, die im Gebiet einer Vertragspartei angebaut oder geerntet werden, gelten auch dann als Erzeugnisse mit Ursprung in dieser Vertragspartei, wenn sie aus Saatgut, Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcken, Stecklingen, Pfröpflingen, Sprossen, Knospen oder anderen lebenden Teilen von Pflanzen erzeugt werden, die eingeführt wurden.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?Eurlex2019 Eurlex2019
Kressen und andere Sprossen und Keime
Не мърдай, моля теeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprossen erzeugende Lebensmittelunternehmer, die einen Probenahmeplan mit entsprechenden Verfahren und mit Entnahmepunkten im benutzten Bewässerungswasser haben, können jedoch anstelle der Analyse nach den Bestimmungen für die Probenahme entsprechend den Vorgaben in den Zeilen 1.18 und 1.29 von Kapitel 1 fünf Proben zu je 200 ml von Wasser analysieren, das für die Bewässerung der Sprossen verwendet wurde.
Ей, как сте, имали място?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Menge von Sprossen oder Samen zur Erzeugung von Sprossen, die
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроEurLex-2 EurLex-2
Sprossen des Chinesischen Gemüsebaums (Toona sinensis)
Дайми тия пари, момчеEuroParl2021 EuroParl2021
18.„ Sprossen“ Sprossen im Sinne von Artikel 2 Buchstabe a der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 208/2013 30 der Kommission;
Връщаме се обратно в РимEurlex2019 Eurlex2019
„Brabantse Wal asperges“ sind die essbaren Sprosse der Spargelpflanze (Asparagus officinalis), die ungeschält oder geschält vermarktet werden.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еEuroParl2021 EuroParl2021
Bevor sie mit der Erzeugung von Sprossen beginnen können, müssen sich die Erzeuger bei den nationalen Behörden registrieren lassen.
Пази много спомениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aufgrund des fehlenden Sonnenlichts ergrünen die in den Dämmen nach oben wachsenden Sprosse nicht und es entstehen weiße, ggf. weiß-rötliche Sprossen mit weißen bis violetten Köpfen, die in der Regel auf 22 cm abgelängt werden.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисEurLex-2 EurLex-2
Nicht erschöpfendes Verzeichnis der Sprossen und ihrer KN-Codes:
Йерусалимско лаленце?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Art von Sprossen ist gewöhnlich in kleinen Schachteln mit einem Nährmedium aufgemacht.
Писа ли я за сметка на стаята?Eurlex2019 Eurlex2019
‚Sprossen‘: die Begriffsbestimmung in Artikel 2 Buchstabe a der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 208/2013 der Kommission vom 11. März 2013 über die Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen (8);
Прекрасно е! "EurLex-2 EurLex-2
Während des Produktionsprozesses kommen verschiedenen Materialien mit den Sprossen in Berührung.
Нямаме представа дали е този или не еeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.