Spruchband oor Bulgaars
Spruchband
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лозунг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konrad Szymański zu den Spruchbändern, die im Plenarsaal aufgespannt wurden.
Националните политики и гражданското общество в селските райониEurLex-2 EurLex-2
Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung des Europäischen Rates nach dem Referendum in Irland Janez Lenarčič (amtierender Präsident des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab (Die Präsidentin unterbricht José Manuel Barroso , um die Mitglieder, die für das Ergebnis des Referendums in Irland demonstrieren, aufzufordern, die Spruchbänder, die sie im Plenarsaal aufgespannt haben, zu entfernen).
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинnot-set not-set
Es spricht Elmar Brok zum Entrollen von Spruchbändern im Plenarsaal (der Präsident teilt mit, dass er die zuständigen Dienststellen mit der Frage befassen wird).
Сега...... НВС, или НепроменливоВегатативноСъстояние......е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаEurLex-2 EurLex-2
Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung des Europäischen Rates nach dem Referendum in Irland Janez Lenarčič (amtierender Präsident des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab (Die Präsidentin unterbricht José Manuel Barroso, um die Mitglieder, die für das Ergebnis des Referendums in Irland demonstrieren, aufzufordern, die Spruchbänder, die sie im Plenarsaal aufgespannt haben, zu entfernen).
А, Шардоне. шардоне!not-set not-set
(Eine große Zahl von Mitgliedern erheben sich, um ihre Zustimmung zu bezeugen, und mehrere von ihnen entfalten ein Spruchband mit dieser Forderung.)
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноnot-set not-set
Das Spruchband verdeckt den früheren Namen des Gebäudes, den Namen eines toten Präsidenten, der erschossen wurde.
Не е за вярване, нали?Literature Literature
Politische Spannungen / Einsatz von Spruchbändern
Трябва да дадеш дължимото на полициятаEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) MISSTRAUENSANTRAG Abgelehnt Wortmeldungen Gerard Batten, zum Entfalten von Spruchbändern im Plenarsaal.
Това са агентите ми, с които ще работитеnot-set not-set
Dieser Slogan findet sich daraufhin auf Plakaten, Spruchbändern, den Karten der besten Restaurants, in Behörden, Banken usw. wieder.
Момчета, всичко хубавоEurLex-2 EurLex-2
Im Buchladen Altro quando hatte der Besitzer ein Spruchband angebracht mit dem Satz: "Ich liebe Milingo".
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаEuroparl8 Europarl8
Die Polizei ist in das Privatgrundstück eingedrungen und hat das Spruchband ohne richterliche Anordnung und mit Methoden entfernt, die sogar für ihre Verhältnisse alles andere als erfreulich waren.
Никой не кара назад по- добре от мен!Europarl8 Europarl8
Berichterstatter: Manfred Weber (A6-0339/2007 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) VORSCHLAG DER KOMMISSION In der geänderten Fassung gebilligt ( P6_TA(2008)0293 ) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen ( P6_TA(2008)0293 ) Wortmeldungen zur Abstimmung: Konrad Szymański zu den Spruchbändern, die im Plenarsaal aufgespannt wurden.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "not-set not-set
Gerard Batten, zum Entfalten von Spruchbändern im Plenarsaal.
Наистина ли?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass rechtsextreme Organisationen anlässlich des polnischen Unabhängigkeitstags im November 2017 zu einer Großdemonstration in Warschau aufgerufen hatten, an der sich über 60 000 Menschen beteiligten; in der Erwägung, dass die Demonstranten fremdenfeindliche Spruchbänder mit Parolen wie „weißes Europa der Brüdernationen“ und der Falange, dem faschistischen Symbol aus den 1930er Jahren, hochhielten;
Лека нощ, РоузEuroParl2021 EuroParl2021
Fahnen, Wimpel und Spruchbänder aus textilem Material
Мисля, че си правtmClass tmClass
Ich erinnerte mich an das Sportflugzeug mit dem rätselhaften Spruchband.
Но как е възможно някой да се удави под душа?Literature Literature
Spruchbänder und Beschilderungen, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind
Оправете се. Разкарайте се!tmClass tmClass
° ° ° Es sprechen Gerard Batten zu im Plenarsaal befindlichen Spruchbändern, Elizabeth Lynne zur Anwesenheit von Demonstranten im Europäischen Parlament und Barry Madlener zur Freiheit der Meinungsäußerung in den Niederlanden.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаnot-set not-set
Mehrere Mitglieder bekunden laut ihren Widerspruch und entfalten Spruchbänder und Transparente.
Но вътре има и термусEurLex-2 EurLex-2
Jacquard-Maschinen, Jacquard-Maschinen für Bänder, Jacquard-Maschinen für Etiketten, Jacquard-Maschinen Spruchbänder und gewebte Inschriften
Безпокои ли те?tmClass tmClass
Das eine zeigte Demonstranten, bei denen es sich mehrheitlich um Immigranten handelte, die Flaggen Palästinas, Algeriens, der Hamas und der Hisbollah sowie Spruchbänder mit arabischen Schriftzügen schwenkten.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?Europarl8 Europarl8
Partydekorationen aus Papier in Form von Spruchbändern
Сега тя е моето пристанищеtmClass tmClass
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.