Viehzüchter oor Bulgaars
Viehzüchter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
животновъд
In diesem Fall müssen die Viehzüchter und Viehhalter den vollen Handelspreis für den Impfstoff entrichten.
В такъв случай производителите и животновъдите ще трябва да заплащат пълната търговска цена на ваксината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschließungsantrag zu den Vereinbarungen zwischen Verbrauchermarktketten und französischen Viehzüchtern (B8-0405/2016)
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aufgrund der hohen Ertragskraft des Bodens ist dieses Gebiet stark auf die Viehzucht ausgerichtet, und es ist eine bedeutende Herstellungs- und Verarbeitungsindustrie entstanden, in der Rindfleisch eine zentrale Rolle spielt.
Достатъчно безспорно ли е?EuroParl2021 EuroParl2021
(17) Die Investitionen seien sowohl auf Ebene der Primärerzeugung (Viehzucht) als auch auf Ebene der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen getätigt worden.
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
Prüfung, Überwachung oder Forschung in Bezug auf Landwirtschaft, Viehzucht oder Fischerei
Да идем на по бира?- Ами, не знамtmClass tmClass
zwei Fachleute mit Spezialkenntnissen über Viehzucht und Milchindustrie.
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ist überzeugt, dass viele junge Menschen eine Tätigkeit in der Landwirtschaft aufgrund des geringen Einkommens, der geringen Kapitalrendite, der langen Arbeitszeiten, der eingeschränkten Urlaubsmöglichkeiten — insbesondere für Viehzüchter — und der zahlreichen damit verbundenen Risiken und Unsicherheiten als einen nicht erstrebenswerten Beruf ansehen.
Пусни някаква музикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unternehmen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse produzieren, und zwar sowohl im Bereich der Viehzucht als auch im Bereich des Ackerbaus
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеoj4 oj4
Die Pflege dieser Hecken durch die Viehzüchter (durch regelmäßigen Beschnitt) stellt eine Beziehung mit der wilden Pflanzen- und Tierwelt her (da ja diese die Hecken schaffen und nützen), trägt zum Wohlbefinden des Viehs bei (das sich oft auf der Weide befindet) und verleiht der Landschaft ihr charakteristisches Erscheinungsbild.
Нещо неприятно се случи на приятеля миeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft — Pflanzenbau und Viehzucht
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres gewichtiges Argument für Maßnahmen, mit denen verhindert werden soll, dass die Rentabilität für Betriebe der Landwirtschaft und Viehzucht sinkt, ist die Tatsache, dass es kaum Alternativen zu den dortigen Kulturen und Erzeugungen gibt. Außerdem haben die Erzeuger sich in den letzten Jahren sehr bemüht, hochwertige Erzeugnisse anzubieten.
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеnot-set not-set
Die in Regionalgesetz Nr. # vom #. März # über die Einrichtung eines regionalen Vieh- und Betriebsregisters aufgeführten Arten (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde) sowie andere Arten von Interesse für die Viehzucht
Ти ще си очите и ушите миoj4 oj4
Als zuschussfähige Kosten gelten die der vorgesehenen Dienstleistungen; das für die Kontrolle der Milchproduktion und die Analysen notwendige Labormaterial; in Anspruch genommene Dienstleistungen Dritter (Wartung der EDV-Anwendung, Anlegen und Führen von Herdbüchern, Analyse von Proben und technische Beratung der Viehzüchter); sowie die Kosten, die sich aus dem Fortbildungsprogramm für Viehzüchter ergeben
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаoj4 oj4
Primärerzeugung in Landwirtschaft und Viehzucht
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваoj4 oj4
Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern, Zeitschriften und Magazinen in Verbindung mit Landwirtschaft und Viehzucht
Добре, любимите миtmClass tmClass
Europäische Viehzüchter müssen diese Normen einhalten, um die Unterstützung der Europäischen Union zu erhalten.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоEuroparl8 Europarl8
In Jütland dominiert die Viehzucht, während in Seeland eher Kulturpflanzen angebaut — und keine Nutztiere gehalten — werden.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass die Handelsabkommen der EU mit Drittländern europäischen Krisensektoren Schutz bieten sollten, insbesondere den Sektoren Obst und Gemüse, Viehzucht und Getreide, in denen die Einnahmen erheblich zurückgegangen sind, und dass diesen Sektoren mit diesen Abkommen reelle Ausfuhrchancen eröffnet werden sollten,
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien kommen überein, den Dialog im Bereich Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei und ländliche Entwicklung zu fördern.
Акови хвана, ще ви направя същотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Resistenz gegenüber Antibiotika ist ein ernsthaftes Problem, das die Viehzucht betrifft, daher teile ich die Bedenken des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in dieser Angelegenheit und stimme dessen Vorschlägen zu, nicht nur die Resistenz von Tieren gegenüber Behandlungen mit Antibiotika zu verringern, sondern auch andere Maßnahmen zur Bekämpfung von Tierkrankheiten zu fördern, im Rahmen derer nicht zwangsläufig Antibiotika eingesetzt werden.
Ще си намериш работа, умникEuroparl8 Europarl8
Schon seit alters her spielt die Viehzucht im Aubrac mit dem System der Sommerweiden nachweislich eine große Rolle. Zunächst wurde hier Käse produziert, doch im Laufe des 20.
Апартаменти под наемEurLex-2 EurLex-2
Viehzüchtern kann Unterstützung gewährt werden, wenn deren Weidetiere durch Beweidung dem Entstehen von Bränden vorbeugen.
Ходови изпитванияEurLex-2 EurLex-2
D20a | Brigadegeneral Maung Maung Thein | Minister für Viehzucht und Fischerei | M |
По закон трябва да показва всичкоEurLex-2 EurLex-2
Stellvertretender Minister für Viehzucht und Fischerei
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеEurLex-2 EurLex-2
Alle in deiner Familie waren Viehzüchter.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) öffentliche Institutionen und die ihnen unterstellten Organe, die in die Umsetzung des LAS und die Rechtsdurchsetzung einbezogen sind (siehe Anhang V), zum Beispiel: MiAmbiente, Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (SAG), Staatsanwaltschaft und Oberster Rechnungshof, einschließlich der Innenrevision des ICF, Finanzministerium (SEFIN), Nationales Agrarinstitut (INA), Institut für Eigentumsrechte (IP), Finanzverwaltung (SAR), honduranische Sozialversicherungsanstalt (IHSS) und Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (STSS).
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.