extensive Viehzucht
екстензивно едро животновъдство
Viehzucht oor Bulgaars
Viehzucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
животновъдство
bg
Клон от селското стопанство, занимаващ се с отглеждането и храненето на домашни животни.
Insbesondere die Feuchtgebiete eignen sich vor allem für den Anbau von beispielsweise Gras für die Viehzucht.
По-специално влажните зони са подходящи главно за трева, която се използва при животновъдството.
развъждане на добитък
bg
Отглеждането на животни посредством кръстосване на различни породи, с цел получаване на нови видове с желани качества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschließungsantrag zu den Vereinbarungen zwischen Verbrauchermarktketten und französischen Viehzüchtern (B8-0405/2016)
Значи той предпочете процеса?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aufgrund der hohen Ertragskraft des Bodens ist dieses Gebiet stark auf die Viehzucht ausgerichtet, und es ist eine bedeutende Herstellungs- und Verarbeitungsindustrie entstanden, in der Rindfleisch eine zentrale Rolle spielt.
За целта на настоящата директиваEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Die Investitionen seien sowohl auf Ebene der Primärerzeugung (Viehzucht) als auch auf Ebene der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen getätigt worden.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалEurLex-2 EurLex-2
Prüfung, Überwachung oder Forschung in Bezug auf Landwirtschaft, Viehzucht oder Fischerei
Знам, че си му направил нещоtmClass tmClass
zwei Fachleute mit Spezialkenntnissen über Viehzucht und Milchindustrie.
А новото момиче попада сред сродни душиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ist überzeugt, dass viele junge Menschen eine Tätigkeit in der Landwirtschaft aufgrund des geringen Einkommens, der geringen Kapitalrendite, der langen Arbeitszeiten, der eingeschränkten Urlaubsmöglichkeiten — insbesondere für Viehzüchter — und der zahlreichen damit verbundenen Risiken und Unsicherheiten als einen nicht erstrebenswerten Beruf ansehen.
Искате ли да дойде с?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unternehmen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse produzieren, und zwar sowohl im Bereich der Viehzucht als auch im Bereich des Ackerbaus
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаoj4 oj4
Die Pflege dieser Hecken durch die Viehzüchter (durch regelmäßigen Beschnitt) stellt eine Beziehung mit der wilden Pflanzen- und Tierwelt her (da ja diese die Hecken schaffen und nützen), trägt zum Wohlbefinden des Viehs bei (das sich oft auf der Weide befindet) und verleiht der Landschaft ihr charakteristisches Erscheinungsbild.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft — Pflanzenbau und Viehzucht
Танцувай с менEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres gewichtiges Argument für Maßnahmen, mit denen verhindert werden soll, dass die Rentabilität für Betriebe der Landwirtschaft und Viehzucht sinkt, ist die Tatsache, dass es kaum Alternativen zu den dortigen Kulturen und Erzeugungen gibt. Außerdem haben die Erzeuger sich in den letzten Jahren sehr bemüht, hochwertige Erzeugnisse anzubieten.
На кея, наблюдавал изгреваnot-set not-set
Die in Regionalgesetz Nr. # vom #. März # über die Einrichtung eines regionalen Vieh- und Betriebsregisters aufgeführten Arten (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde) sowie andere Arten von Interesse für die Viehzucht
Какво щеше да каже баща тиoj4 oj4
Als zuschussfähige Kosten gelten die der vorgesehenen Dienstleistungen; das für die Kontrolle der Milchproduktion und die Analysen notwendige Labormaterial; in Anspruch genommene Dienstleistungen Dritter (Wartung der EDV-Anwendung, Anlegen und Führen von Herdbüchern, Analyse von Proben und technische Beratung der Viehzüchter); sowie die Kosten, die sich aus dem Fortbildungsprogramm für Viehzüchter ergeben
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноoj4 oj4
Primärerzeugung in Landwirtschaft und Viehzucht
Виждал съм го хиляди пътиoj4 oj4
Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern, Zeitschriften und Magazinen in Verbindung mit Landwirtschaft und Viehzucht
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?tmClass tmClass
Europäische Viehzüchter müssen diese Normen einhalten, um die Unterstützung der Europäischen Union zu erhalten.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициEuroparl8 Europarl8
In Jütland dominiert die Viehzucht, während in Seeland eher Kulturpflanzen angebaut — und keine Nutztiere gehalten — werden.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass die Handelsabkommen der EU mit Drittländern europäischen Krisensektoren Schutz bieten sollten, insbesondere den Sektoren Obst und Gemüse, Viehzucht und Getreide, in denen die Einnahmen erheblich zurückgegangen sind, und dass diesen Sektoren mit diesen Abkommen reelle Ausfuhrchancen eröffnet werden sollten,
Добре изиграно.- Какво?EurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien kommen überein, den Dialog im Bereich Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei und ländliche Entwicklung zu fördern.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Resistenz gegenüber Antibiotika ist ein ernsthaftes Problem, das die Viehzucht betrifft, daher teile ich die Bedenken des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in dieser Angelegenheit und stimme dessen Vorschlägen zu, nicht nur die Resistenz von Tieren gegenüber Behandlungen mit Antibiotika zu verringern, sondern auch andere Maßnahmen zur Bekämpfung von Tierkrankheiten zu fördern, im Rahmen derer nicht zwangsläufig Antibiotika eingesetzt werden.
Не мога да се занимавам с товаEuroparl8 Europarl8
Schon seit alters her spielt die Viehzucht im Aubrac mit dem System der Sommerweiden nachweislich eine große Rolle. Zunächst wurde hier Käse produziert, doch im Laufe des 20.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Viehzüchtern kann Unterstützung gewährt werden, wenn deren Weidetiere durch Beweidung dem Entstehen von Bränden vorbeugen.
Мога ли да ви попитам нещо?EurLex-2 EurLex-2
D20a | Brigadegeneral Maung Maung Thein | Minister für Viehzucht und Fischerei | M |
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
Stellvertretender Minister für Viehzucht und Fischerei
Което се отдалечава с всяка изминала минутаEurLex-2 EurLex-2
Alle in deiner Familie waren Viehzüchter.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) öffentliche Institutionen und die ihnen unterstellten Organe, die in die Umsetzung des LAS und die Rechtsdurchsetzung einbezogen sind (siehe Anhang V), zum Beispiel: MiAmbiente, Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (SAG), Staatsanwaltschaft und Oberster Rechnungshof, einschließlich der Innenrevision des ICF, Finanzministerium (SEFIN), Nationales Agrarinstitut (INA), Institut für Eigentumsrechte (IP), Finanzverwaltung (SAR), honduranische Sozialversicherungsanstalt (IHSS) und Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (STSS).
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.