viel Erfolg
на добър час · успех
viel Erfolg! oor Bulgaars
viel Erfolg!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
желая Ви успех!
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Suche nach grundsätzlichen Lösungen.
Желая Ви успехи в намирането на глобални решения.
на добър час!
[ на до́бър час! ]
Ich darf Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit und bon courage wünschen.
Искам да Ви пожелая успех в работата и на добър час!
успех!
Man müsste blöd sein, nicht zu vermuten, dass so viel Erfolg zu gut ist, um wahr zu sein.
Трябва да си идиот да си мислиш, че този феноменален успех е естествен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wünschen Sie mir doch wohl viel Erfolg.
Как кръвта е стигнала до одеялото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann danke ich Ihnen, und ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Untersuchung.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Erfolg.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Erfolg, Gentlemen.
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Präsidentin! Kohäsionspolitik soll in jeder Form der Motor der Gleichheit sein, und sie zeitigte bereits viele Erfolge.
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетEuroparl8 Europarl8
Daher wünsche ich Frau Kommissarin Georgieva und Herrn Kommissar Piebalgs viel Erfolg bei diesem Vorhaben.
Това няма нищо общоEuroparl8 Europarl8
Viel Erfolg, Mom.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Erfolg dabei.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Sitzung!
Какво има, Вернер?Europarl8 Europarl8
Ich wünsche dem spanischen Ratsvorsitz viel Erfolg.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEuroparl8 Europarl8
Viel Erfolg, Thelonious.
Първо трябва да минем покрай този некадърен стражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Herr Kommissar! Wir begrüßen Sie und wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Винаги имаш такъвEuroparl8 Europarl8
Ich habe viel Erfolg damit.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem Netra meine Karriere managt, hat es mir viel Erfolg eingebracht.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?QED QED
Mit den üblichen Therapiemethoden hatte ich bis jetzt nicht so viel Erfolg.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unternehmen verbuchen auch mit der Entwicklung der Dual-Use-Produktion relativ viel Erfolg.
Когато се връща, тя нежно буди ХариEurLex-2 EurLex-2
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer künftigen Arbeit und den nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркEuroparl8 Europarl8
Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen und viel Erfolg für die nächsten zweieinhalb Jahre!
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?Europarl8 Europarl8
Mary sagte, Sie hatten viel Erfolg.
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließend möchte ich Herrn Kommissar Kovács für seine zukünftigen Bemühungen viel Erfolg wünschen.
Време на пристигане на полициятаEuroparl8 Europarl8
Wir hatten in England nicht viel Erfolg mit dem Privatisierungskonzept von Gefängnissen
Момичета бъдете готови със ранна закускаopensubtitles2 opensubtitles2
Viel Erfolg, dickes Gehalt, schöner Wagen.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иLiterature Literature
An erster Stelle nennt er Fun. »Aber diesmal ist es anders ... Viel Erfolg, Diver.
Какво направи с Драгонети?Literature Literature
Auch dort hatten wir in einem katholischen Schulzentrum sowie in mehreren anderen Schulen des Bezirks viel Erfolg.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?jw2019 jw2019
Viel Erfolg mit Ihrem Geschäft.
Пази много спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
853 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.