Weiblichkeit oor Bulgaars
Weiblichkeit
de
Die Eigenschaft weiblich zu sein; Eigenschaften und Verhaltensweisen, die als typisch für Frauen und Mädchen erachtet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
женственост
Ihre Weiblichkeit machte die vollkommene Eva sehr liebenswert.
Със своята женственост, съвършената жена Ева, била много привлекателна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенjw2019 jw2019
Sie drückte seine Hand noch tiefer, gegen die Wölbung ihrer Weiblichkeit.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниLiterature Literature
6 Zu einem augenfälligen Mißbrauch der Männlichkeit und der Weiblichkeit kam es in der Zeit vor der Flut.
* (играят " go- stop "jw2019 jw2019
»Das Blut ist das Siegel unserer Weiblichkeit.
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?Literature Literature
Er ist buchstäblich das alte Symbol für Weiblichkeit.
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Angebrachte Weiblichkeit und Männlichkeit gründen sich zwar auf geistige Eigenschaften, aber auch unsere Körperhaltung und unsere äußere Erscheinung, einschließlich der Kleidung, die wir tragen, und der Art, wie wir sie tragen, sagen etwas über uns aus.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаjw2019 jw2019
Bestimmte Packungen und Tabakerzeugnisse könnten Verbraucher ferner mit falschen Versprechungen im Hinblick auf Gewichtsabnahme, Sex-Appeal, den sozialen Status, das Sozialleben oder Eigenschaften wie Weiblichkeit, Männlichkeit oder Eleganz in die Irre führen.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) ausschließlich zu Themen mit Bezug auf Frauen, Frausein/Weiblichkeit, Schwangerschaft, Geburt, Kindererziehung
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муtmClass tmClass
Ihre Tochter sollte nicht in dem Bewußtsein aufwachsen, sich ihrer Weiblichkeit schämen zu müssen.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримLiterature Literature
11 Was ist der Schlüssel zu angebrachter Weiblichkeit?
Ще стигнем и до товаjw2019 jw2019
Celia wußte, daß sie gut aussah und daß diese Kombination aus Weiblichkeit und geschäftlicher Kühle ihr gut stand.
Моля ви, трябва да стоим... заедноLiterature Literature
Ich kann dir eine Menge über Weiblichkeit beibringen, wenn du mich läßt.
Тук спят децаLiterature Literature
(Gelächter) Die riesige Vielfalt dabei fordert unsere eigenen Vorstellungen über Männlichkeit und Weiblichkeit heraus.
пластмасови съдовеted2019 ted2019
Wenn eine Frau zwar schön ist, es ihr jedoch an Vernünftigkeit fehlt und sie streitsüchtig, sarkastisch oder arrogant ist, kann sie dann wirklich im wahrsten Sinne des Wortes als schön bezeichnet werden, das heißt echte Weiblichkeit besitzen?
Само остави пушкатаjw2019 jw2019
Trotzdem verbanden sich alle diese Widersprüche und verliehen ihr eine überwältigende Weiblichkeit.
Имаме убиецаLiterature Literature
Obwohl die Frau bekleidet war, ließ sie an ihrer Weiblichkeit keinen Zweifel.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеLiterature Literature
Dieser lächerliche Ausländer wußte nicht Bescheid über die junge englische Weiblichkeit ...
Смолс не би направил товаLiterature Literature
(b) Welches vorzügliche Beispiel der Weiblichkeit hat uns Esther hinterlassen?
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеjw2019 jw2019
Nun, auf ihre Jugend und Weiblichkeit und auf ihre Hilflosigkeit.
Ти си родена за шпионин, РутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Zu welcher Entstellung der Männlichkeit kam es vor der Flut, und welche verdrehten Ansichten bestehen in unserer Zeit über Männlichkeit und Weiblichkeit?
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеjw2019 jw2019
Ihre Weiblichkeit machte die vollkommene Eva sehr liebenswert.
Хайде, говоря сериозно!jw2019 jw2019
Der König entzog ihr seine Gunst und wählte sich als Königin eine Frau mit echter Weiblichkeit — eine Frau, die Jehova fürchtete (Esther 1:10-12; 2:15-17).
Мислех, че казаjw2019 jw2019
3 Was ist wahre Männlichkeit, und was ist wahre Weiblichkeit?
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражитеслед ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоjw2019 jw2019
In der Bibel werden nicht alle Aspekte der Männlichkeit und der Weiblichkeit ausführlich behandelt.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаjw2019 jw2019
9, 10. (a) Wie mißbrauchte Königin Waschti ihre Weiblichkeit?
Държаха се отвратително с менjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.