abschießen oor Bulgaars

abschießen

Verb

über den Haufen schießen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

изстрелвам

werkwoord

Oder bevor er anfängt, Unschuldige abzuschießen.
Или преди да започне да ги изстрелва по невинни хора.

свалям

Verb

Die Reise war zu lang, um uns einfach abschießen zu lassen.
Не сме дошли от далеч, само за да ни свалят.

Abschießen

Noun

voorbeelde

Warum sollte Al-Harazi ein leeres Fußball-Stadion abschießen?
Защо Ал-Харази ще изстрелва ракета по празен футболен стадион?

Aber er kann uns nicht abschießen, besonders dann nicht, wenn er etwas von Robert braucht.
Но той не може да ни свали, не и когато има нужда от нещо от Робърт.

Abschießen!
Свали го!

Am Tag nach dem Treffen ließ er diesen Mann im Kofferraum den Helikopter in Kopenhagen abschießen.
В деня след като се срещна с теб, мъжът в багажника взриви хеликоптера в Копенхаген.

Geräte, die in der Lage sind oder zu sein scheinen, durch Abschießen eines Projektils schwere Verletzungen herbeizuführen, einschließlich:
устройства, които могат или се предполага, че могат да бъдат използвани за причиняване на сериозни наранявания чрез изстрелване на твърди предмети, включително:

Es sei denn, Sie möchten ein Schiff der Erdstreitkräfte abschießen.
Независимо дали ще опитате да свалите кораба на Земните Сили.

Ich würde jeden abschießen, der in seine Nähe kommt.
Ще унищожа всеки, който се опита да го атакува.

»Ruhig«, wies er seine Männer an, plötzlich besorgt, dass einer der Bogenschützen einen Pfeil abschießen könnte.
— Мирно — заповяда той на хората си, внезапно притеснен, че някой от тях може да хвърли стрела.

Abschießen, wenn Sie bereit sind
Сержант, пускайте когато сте готови

Die Kommission hat einen Fahrplan zur Verhinderung des Abschießens und des Fangs von Vögeln und des Handels mit diesen Tieren aufgestellt und überwacht streng dessen Umsetzung.[
Комисията прие пътна карта за елиминиране на незаконния лов, залагане на капани и търговия с птици и следи отблизо нейното изпълнение.[

Ich hätte ihn gleich abschießen sollen.
Трябваше да го зарежа отдавна.

Ich weiß, dass Sie nun Ihre Pfeile auf mich abschießen werden, also, nur zu.
Знам, че ще ми се подиграваш.

Waffen zum Abschießen von Flugkörpern
Оръдия за изстрелване на управляеми ракети

Wir könnten sein Schiff abschießen.
Може да взривим кораба му.

Ja, und Sie hätten meine Drohne nicht abschießen dürfen, wo ist sie?
Стрелял си по дрона и си го направил на парчета.

Das ist billiger, als Wetten abschießen.
По-добре, отколкото да убиваш хора.

Sergeant Del Arrazio sagt, Moronis Leute wollen den Russen abschießen.
Сержант Дел Аразио твърди, че хората на Марони снабдяват с оръжие руснаците.

Glauben Sie wirklich, Sie können diese ganzen Männer abschießen bevor sie Sie erwischen?
Наистина ли мислите, че можете да застреляте тези мъже, преди те да ви застрелят?

a) Gewehre, Feuerwaffen und sonstige Geräte, die zum Abschießen von Projektilen bestimmt sind und die in der Lage sind oder zu sein scheinen, durch Abschießen eines Projektils schwere Verletzungen hervorzurufen;
а) пушки, огнестрелни оръжия и други устройства, изстрелващи твърди предмети — устройства, които могат или се предполага, че могат да бъдат използвани за причиняване на сериозни наранявания чрез изстрелване на твърди предмети;

Wir können nicht alle abschießen.
Не можем да свалим всичките.

Gewehre und Pistolen zum Abschießen von Farbkugeln für Paintball-Spiele
Оръжия за пейнтбол

Sie wollen sie abschießen?
Ще ги застреляте ли?

Wäre auch schön, wenn er ein paar Freys abschießen würde.
Да беше така любезен и няколко Фрей да поизколи.

Ich würde doch keins von unseren abschießen.
Не мислиш, че ще сваля от нашите, нали?