anzug oor Bulgaars

anzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

костюм

[ костю́м ]

naamwoord manlike

Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
Той си направи нов костюм.

Anzug

/ˈʔantsuːk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

костюм

[ костю́м ]

naamwoord manlike

(мъжки)

Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
Той си направи нов костюм.

Костюм

Meist mehrteiliges Kleidungsstück

Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
Той си направи нов костюм.

облекло

[ облекло́ ]

naamwoord onsydig

Wie wissen wir, ob der Anzug richtig angelegt ist?
Как ще знаем дали сме го облекли правилно?

одеяние

naamwoord

премяна

naamwoord

voorbeelde

Wie ein Vergewaltiger in einem Anzug.
Като изнасилвач, облечен в костюм.

Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet.
Преди няколко години замалко да я изгубя, захвърлих костюмите си.

Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
Красива си! Дори под мъжки дрехи скрита.

Hübscher Anzug, Richie.
Хубав костюм, Ричи.

Ich baute einen Anzug, mit dem ich die Energie absorbiere wie die Ultralinks.
Така парче по парче построих костюм, който да поглъща енергията, както го правят Ултралинковете.

Über die Anzüge verteilt.
Костюмите им са навсякъде.

Er hat den Anzug genommen.
Взе и защитния костюм.

Du hast Senf auf dem Anzug.
Имаш горчица на костюма си.

Möglicherweise vermochte er sie zu tragen; aber auch ihren Anzug?
Да речем, ще я носи, но можеше ли да носи и костюма й?

Sie wollten, dass ich Anzug und Krawatte trage, weißt du?
Те искат да нося костюм и вратовръзка, знаеш ли?

Sei bloß vorsichtig, dein Anzug könnte vielleicht keine weitere Ladung Energie absorbieren.
Внимавай, костюмът може да не може да абсорбира достатъчно енергия.

Schöner Anzug
Хубав костюм.- Благодаря

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми

Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Oberteile, Jogginganzüge, Anzughosen, Hosen, Shorts, Trägershirts, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Anzüge, Hosenträger, Pullover, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Stiefeletten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Sandalen, Anti-Rutschsocken
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи

Yoga-Anzüge
Костюми за йога

Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandelsdienstleistungen und elektronische oder Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kleidern, Brautmoden, Hochzeitskleidern, Brautjungfernkleidern, Blumenmädchenkleidern, Kleidern für besondere Anlässe, Anzügen, Krawatten, Krawattenschals, Hemden, Westen
Услуги за търговия на дребно, услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, поръчки по пощата услуги на дребно и електроника или онлайн услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, рокли, сватбени рокли, сватбени рокли, рокли за шаферки, рокли цвете момиче, облекла за специални случаи, костюми, вратовръзки, папионки, шалове, ризи, блузи, потници

Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)

Der neue Anzug steht dir sehr gut.
Знаеш ли... изглеждаш много елегантно в новия костюм.

In Alexandrien kaufte er sich einen arabischen Anzug, der ihm ganz vorzüglich stand, aber um so unbequemer vorkam.
В Александрия той си купи арабско облекло, което му стоеше чудесно, но апачът го намираше за твърде неудобно.

Ihre Emma trug keine maßgeschneiderten Anzüge.
Тяхната Ема не носеше делови костюми.

Bekleidungsstücke wie Strickwaren, Overalls, Anzüge, Röcke, Hosen, Trikots, Unterwäsche, Schlafanzüge, Badeanzüge, Strümpfe und Strumpfhosen
Облекло, като трикотаж, гащеризони, дрехи, поли, панталони, фланелки, интимно бельо, пижами, бански костюми, чорапи и чорапогащници

Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Sportreisetaschen, Kleidersäcke, Handkoffer, Taschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Kulturbeutel, Tragetaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Gürteltaschen, Sportbeutel, Freizeittaschen, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Notenmappen, Schultaschen, Kosmetikkoffer, Tragetaschen für Anzüge, Hemden und Kleider, Krawattenetuis, Wertpapiertaschen, Notizbuchhüllen, Dokumentenkoffer und -hüllen, Brieftaschen
Пътнически чанти, багажни принадлежности, куфарчета, раници, портмонета, куфарчета, чанти, ръчни чанти, чанти за носене през рамо, тоалетни чанти, чанти за пренасяне, раници, сакове, чанти, спортни чанти, неофициални чанти, куфарчета, куфарчета за документи, калъфи за музикални инструменти, ученически чанти, калъфи за тоалетни принадлежности, средства за пренасяне на костюми, на ризи и рокли, калъфи за вратовръзки, портфейли, поставки за тетрадки, калъфи и поставки за документи, портфейли

Ich habe nicht so viel Sinn, wenn er mich gemacht aufgeben einem meiner neuen Anzügen, weil Jeeves Urteil über Klagen ist gesund.
Аз не толкова ума, когато той ми даде една от новите ми костюми, защото Jeeves преценка за костюми е стабилна.

Wer ist der Anzug?
Кой е костюмарът?

Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
А ти бъди с бял костюм, с червена роза в бутониерата.