auf Bestellung oor Bulgaars
auf Bestellung
de
jederzeit (weinen können)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по поръчка
Sie werden nach den Bedürfnissen der Kunden auf Bestellung gefertigt.
Те се изготвят по поръчка, съобразно с нуждите на клиентите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recht auf Beantragung eines Beschluss und auf Bestellung eines unabhängigen Sachverständigen
Не се давай, скъпи!EurLex-2 EurLex-2
Brautleichen auf Bestellung.
А с кого си говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen in Bezug auf die Versorgung mit Nahrungsmitteln/Speisen und Getränken auf Bestellung
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебtmClass tmClass
Auf Bestellung.
Ще ги убия най- накраяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertigung von Verkaufsförderungsmaterial, Aufdrucken auf Waren und Verpackungen, Aufschriften auf Werbemitteln auf Bestellung für Dritte
Откъде.Бих искалtmClass tmClass
Dienstleistungen des Gravierens, des Zusammenfügens von Werkstoffen auf Bestellung Dritter
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?tmClass tmClass
Gießen und Formen auf Bestellung
Ще ви избият!tmClass tmClass
Grafischer Entwurf, Zeichnen und Schreiben auf Bestellung zwecks Zusammenstellung von Websites
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииtmClass tmClass
Betrieb von Restaurants, Catering, Zubereitung von Gerichten (Speisen und Getränke) auf Bestellung und deren Auslieferung
В пещерните времена щях да имам свои децаtmClass tmClass
Zubereitung von Lebensmittel auf Bestellung
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиtmClass tmClass
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Waren/Dienstleistungen in Bezug auf Bestellungen im Bereich der Abfallbewirtschaftung
Борис Камата- ДаtmClass tmClass
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen, soweit diese nicht vom Posten „Vorräte“ gesondert abgesetzt werden.
Няма да ви закачам,и вие няма да ме закачатеEurLex-2 EurLex-2
Dies ist jedoch kein entscheidender Indikator, da der von der Untersuchung betroffene Wirtschaftszweig im Wesentlichen auf Bestellung arbeitet.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеEurlex2019 Eurlex2019
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen, soweit diese nicht von dem Posten Vorräte offen abgesetzt werden.
Искам да кажа, тя така те манипулирашеEurLex-2 EurLex-2
Sowie Video auf Bestellung über Breitbandnetze
Това, или главата муtmClass tmClass
Zurichten von Kraftfahrzeugen und deren Teilen auf Bestellung [für Dritte]
Хайде, усмихни се Сам!tmClass tmClass
Zusammenstellung von Waren auf Bestellung
Какво става?tmClass tmClass
Zubereitung von Speisen auf Bestellung
Нали каза, чеtmClass tmClass
(fakultativ) Prozentsatz der e-Commerce-Verkäufe, die auf Bestellungen per ADE über das Internet zurückgehen, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
Brillenfertigung auf Bestellung Ditter
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!tmClass tmClass
So was geht doch nicht auf Bestellung!
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertigung von Möbeln, Stühlen, Sesseln, Kanapees, Sofas auf Bestellung und gemäß Spezifikation Dritter
Гарантирам тиtmClass tmClass
Zubereitung von Speisen und Gerichten auf Bestellung
А ти си добър човек, харесвам теtmClass tmClass
Sie werden nach den Bedürfnissen der Kunden auf Bestellung gefertigt.
Не можах да си пия редовно пренаталнитевитаминиEurLex-2 EurLex-2
Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen sowie Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]
Моля те, трябва да тръгвамtmClass tmClass
1744 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.