auf Besuch oor Bulgaars
auf Besuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на посещение
Du versteckst dich in deinem Zimmer weil deine Mom auf Besuch ist?
Криеш се в спалнята си, защото майка ти е дошла на посещение?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind auf Besuch in die Nachbarschaft.""
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осLiterature Literature
Renee ist auf Besuch.
Под чара на истинската любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich bin ich nicht auf Besuch eingerichtet.
А откъде сте?Literature Literature
Ich wünschte, er käme nach Hause, und sei es nur auf Besuch.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachverständige auf Besuch, abgeordnete nationale Sachverständige
А после можеш да се върнеш при сина си,в КолорадоEurLex-2 EurLex-2
«, grinste Kingsley. »Erstens: Das ist Scheich Abdullahs Sondermaschine, sein Sohn Feisal ist hier auf Besuch.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстLiterature Literature
Eine Kronprinzessin auf Besuch, die weiß, dass all dies mir gehört, und die Anwesenheit anderer nur noch toleriert.
Не пътуваш с автобуси, нали?Literature Literature
An diesem Abend fuhr Marja Dmitrijewna auf Besuch zu Archarows und forderte die beiden jungen Mädchen auf mitzukommen.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоLiterature Literature
Sind Sie von hier oder nur auf Besuch?
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollten wir auf Besucher zugehen und sie willkommen heißen?
Цетиризинов дихидрохлоридjw2019 jw2019
Ich bin hier sicher auch nur auf Besuch.
Ще останем заедно до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Glieder der Versammlung freuen sich auf Besuche der Ältesten.
Налагане на санкцииjw2019 jw2019
Und was ist, wenn Grandpa auf Besuch kommt?«
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаLiterature Literature
Ellen hatte versprochen, eines Tages auf Besuch zu kommen.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоLiterature Literature
Wenn du doch nur häufiger auf Besuch kämst, Kindchen.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du versteckst dich in deinem Zimmer weil deine Mom auf Besuch ist?
Вдигни си ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich bin nicht auf Besuch da.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfassung, Verarbeitung und Mitteilung von Informationen in Bezug auf Besucher von Websites zur Analyse der Effektivität von Marketingtechniken
Как ще се оправдаете?tmClass tmClass
Bleibst du eine Weile oder bist du nur auf Besuch?
Вие щяхте ли да се слушате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meiner großen Enttäuschung sagte die Tante zu mir, dass Hermione bei Freunden in Northumberland auf Besuch sei.
Защо играчките да са бъркотия?Literature Literature
Wissen Sie, meistens hat Dr. Lecter überhaupt nicht auf Besucher reagiert.
Измина месец от последния пристъпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Queen war auf Besuch in Toronto, also schmiss unser Vater uns einen echten Kindergeburtstag.
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier auf Besuch.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tara auf Besuch vorbeikam, wusste ich, dass sie eifersüchtig war.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier nur auf Besuch, wenn ich Sie daran erinnern darf.
Искам да си ида вкъщиLiterature Literature
3019 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.