auf dass ... oor Bulgaars
auf dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за да ...
Entferne meine Wangen, auf dass keine Träne herabrolle!
Премахни бузите ми, за да не могат сълзите ми да се стичат по тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir fiel gleich auf, dass dieser Brauch nicht rechtens war.“ („Zum Auftakt“, Weltweite Führerschaftsversammlung 2010, lds.org/broadcasts.)
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАLDS LDS
Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Не изглеждам опасен!jw2019 jw2019
Pass auf, dass er keine Dummheiten macht.
Знам, че не нося розово бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, Würstchen, es stößt mir sauer auf... dass du scharf drauf bist, mich bluten zu lassen.
Аз идвах от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGreavy fiel auf, daß keine Diplome an den Wänden hingen.
Филис- Хм, Казах ли нещо?Literature Literature
Sir, passen Sie auf, dass Sie den richtigen nehmen.
Обучавани ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir spürten eine Geschichte auf, daß ein Mann auf dem Berg ein Baby gefunden hatte.
Очаквам това от тебLiterature Literature
Besonders fiel ihm auf, daß Personen verschiedener Rassen in der Versammlung mit Verantwortung betraut waren.
Не мога да ти дам нещо, което нямамjw2019 jw2019
Unterweise deinen Sohn, auf dass er...... an Kraft gewinne und seine Seele dich erfreue
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАopensubtitles2 opensubtitles2
Auf dass die Schwingen der Freiheit niemals brechen
Благодаря виopensubtitles2 opensubtitles2
Was auch immer Sie tun, passen Sie auf, dass Sie nicht die Orientierung verlieren.
Как се справи?Literature Literature
Pass auf, dass du die Tür gut verschlossen hast.
Наистина ви бива в приказкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis auf dass du jetzt eine Mörderin bist.
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm fiel nicht auf, dass sie fehlt?
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm fiel auf, dass alle Lichter brannten, obwohl es draußen noch nicht ganz dunkel war.
Прилича на кръвLiterature Literature
Auf dass uns niemand mehr zum Narren halte.
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am meisten schreckte mich die Erkenntnis auf, daß sie eine Bedeutung hatte.
Беше зад леглотоLiterature Literature
Pass auf, dass sie drin bleibt.
И нямате идея какво е взела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich ihn beim Essen beobachtete, fiel mir auf, dass ihm seine Zähne Probleme bereiteten.
Сега сме по- прецакани от всякогаLiterature Literature
Pass auf, dass er das nicht isst.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf, dass ...« In diesem Augenblick bogen zwei Männer um die Ecke, blieben stehen und starrten Blaine an.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕОда бъде удължен до # ноември # гLiterature Literature
Boas fällt auf, dass Ruth eine fleißige und außergewöhnliche Frau ist.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #Rjw2019 jw2019
Pass nur auf, dass nicht " Smallville " drauf steht.
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und pass auf, dass du sie auch wirklich findest.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешLiterature Literature
Erst jetzt fiel mir auf, dass der Junge immer noch sein Würstchen in der Hand hielt.
Зная, че не сте виновенLiterature Literature
566106 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.