auf dem Boden oor Bulgaars
auf dem Boden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на пода
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Мога да поставя длани на пода, без да сгъвам коленете си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Boden ist eine Pfütze gewesen.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston stand steif da, während Kane das weiße Tuch auf dem Boden ausbreitete und die Speisen auspackte.
Ти си най- добрия, СизарLiterature Literature
Ein Tablett mit unberührtem Essen stand auf dem Boden und verströmte einen leichten Geruch von fauligem Fisch.
И как го прие той?Literature Literature
Vernünftige Mädchen, die mit den Füßen fest auf dem Boden stehen.
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobsen blieb stehen, als sie mich auf dem Boden der Diele knien sah.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеLiterature Literature
Innerhalb von Sekunden liegen die Bösewichte regungslos auf dem Boden.
Ето, облечи товаjw2019 jw2019
Seien Sie dankbar, dass sie auf dem Boden Ihrer Heimat kämpfen dürfen, meine Herren.
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde auf dem Boden schlafen.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrat das Haus und sah meine 80-jährige Mutter auf dem Boden liegen.
Да, паметта ми е ужаснаjw2019 jw2019
In einer Ecke stand ein Computer, umgeben von Papier auf dem Tisch und auf dem Boden.
Нападнали са полицаи, сър!Literature Literature
Buldeo lag auf dem Boden, keuchte und ächzte, und alle stellten ihm Fragen.
Нещо такова ли е?Literature Literature
Als ich nach Hause kam, lag es auf dem Boden, jemand war also da.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann auf einem Pferd und ein Mann auf dem Boden werden als zwei total verschiedene Dinge gesehen.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаQED QED
Er trat schon in das riesige Pentagramm, das ständig auf dem Boden der Hütte eingezeichnet war.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?Literature Literature
Zwischen dem Türenschlagen hörte er das Geräusch von Gummisohlen auf dem Boden, sonst nichts.
За кое правителство работиш?Literature Literature
Zitternd vor Angst lag Regan auf dem Boden.
И ще видя внука сиLiterature Literature
Du sollst da auf dem Boden kleben bleiben.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinge auf dem Boden sind nicht in meinem Zuständigkeitsbereich.
Обеща да ги откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles von Cäsars »Gallischem Krieg« bis zu modernen englischen Romanen lag auf dem Boden.
Няма значение, нали?Literature Literature
Ich wusste nicht wieso, bis ich auf dem Boden... diese gefährliche kleine Spinne aus Ihrem Hosenbein krabbeln sah.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass sie gleich dort auf dem Boden.
са ужасно много, ГлорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden gemäht und nach dem Antrocknen auf dem Boden auf die Trockengestelle gehäuft.
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаEurLex-2 EurLex-2
Alles auf dem Boden " Gehört dem Finder ". ( Kinderspiel in den USA )
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand rote Partikel auf dem Boden.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich etwas, das ihren Körper berührt hat, etwas auf dem Boden.
Здравейте, г- н ДиковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4066 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.