aufwiegeln oor Bulgaars
aufwiegeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подбуждам
подстрекавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit jemand anders ihn gegen mich aufwiegeln kann?
Отворете вратата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kein Aufwiegeln der Bevölkerung mehr.
Трябва да започнем от някъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt Ihr, der Minister will gegen den Kaiser aufwiegeln?
И ще проверя за рани отножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will aber nicht, dass Sie die anderen mit solchen Geschichten aufwiegeln.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strafgesetzbücher der meisten Mitgliedstaaten enthalten zwar Bestimmungen für Handlungen, die unter „Aufstachelung zu Gewalt oder Hass“ fallen, unterscheiden sich jedoch hinsichtlich der verwendeten Terminologie („Provozieren“, „Schüren“, „Propagieren“, „Fördern“, „Anstiften“, „Aufwiegeln“ usw.) und der angewandten Kriterien.
Те бяха в чантата миEurLex-2 EurLex-2
Der separatistische Botschafter wollte die Quarren aufwiegeln, und genau das ist ihm auch gelungen.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt hast du Zugriff auf Lilys Geheimnisse und kannst Rufus gegen sie aufwiegeln.
Готин човек еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir vereinbarten, wir würden in unseren Gruppen das Wort ergreifen wenn wir Zeugen würden von dieser Art ausgrenzender Rede, die verletzen und zu Paranoia vergären kann, um dann von jenen an den Rändern zum Aufwiegeln verwendet zu werden.
С това приличам на идиот!ted2019 ted2019
Er wollte die Nationen aufwiegeln und die Hauptarbeit machen.
От желаниеда бъда някой, който не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.