aus der Entfernung oor Bulgaars
aus der Entfernung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от разстояние
Um auch entkommen zu können, muss er aus der Entfernung töten.
Може да убие и да избяга, само ако действа от разстояние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst ihn aus der Entfernung beobachten und meinem Sohn die Kunde überbringen, was geschehen ist.«
Много коравLiterature Literature
( Angel ) Wenn Wolfram Hart ein Leben auslöschen, dann aus der Entfernung.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst genauso einfach abscheuliche Dinge über mich aus der Entfernung schreiben.
Награда за доброто делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Aus der Entfernung war nicht viel zu hören, bis er Mrs Olsen über die Brüstung baumeln ließ.
Ще ги научи, нали, Боб?Literature Literature
Die Ohrmarken werden so angebracht, dass sie aus der Entfernung gut sichtbar sind
И аз няма да играя вече с неяeurlex eurlex
Sein Fell war kurz und hellbraun, und selbst aus der Entfernung konnte ich das Gelb seiner Augen sehen.
Дай да постреляме по консервитеLiterature Literature
Er war ein kleiner Mann mit beginnender Glatze, der aus der Entfernung wie Ende fünfzig, Anfang sechzig aussah.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Aus der Entfernung könnten Sie fast als Mann durchgehen.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machte aus der Entfernung gesehen keinen besonders pompsen Eindruck.
Каква е разликата?Literature Literature
Ein Teil von mir saß irgendwo und beobachtete andere Wölfe, noch immer aus der Entfernung.
Знаеше ли го?Literature Literature
Aus der Entfernung treffen wir nie.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund- und Augenschlitze waren so schmal, daß er sie aus der Entfernung nicht bemerkt hatte. »Weshalb lacht Ihr?
Да правим любовLiterature Literature
Es kann nicht gefährlich sein, wenn ich nur aus der Entfernung hinschaue.
Просто така напускаш хората, без причина?Literature Literature
Zuletzt folgte eine Frau; aus der Entfernung fiel mir nur der ungewöhnliche rötliche Farbton ihrer Haare ins Auge.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетLiterature Literature
Ihm fiel auf, dass ein Bruder für sich alleine stand und alles aus der Entfernung beobachtete.
Нещо неприятно се случи на приятеля миLDS LDS
Selbst aus der Entfernung bemerkte ich, dass Lynn wundervoll aussah.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?Literature Literature
Das sieht man aus der Entfernung nicht.
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es nur einmal gesehen, aus der Entfernung.«
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаLiterature Literature
All Euere persönlichen Informationen sind aus der Entfernung zu scannen, von jedem mit der nötigen Ausrüstung.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ohrmarken werden so angebracht, dass sie aus der Entfernung gut sichtbar sind.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
Der kleine Taser C2 konnte sie aus der Entfernung nicht verfehlen.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеLiterature Literature
Aus der Entfernung kann man Tellariten nicht von Andorianern unterscheiden.
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1380 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.