aus dem Verkehr ziehen oor Bulgaars
aus dem Verkehr ziehen
de
(etwas) aus dem Verkehr ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от обращение
Diese nicht für den Umlauf geeigneten Münzen müssen daher aus dem Verkehr gezogen werden.
Следователно негодните монети трябва да бъдат изтеглени от обращение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Verkehr ziehen.
Не, не аз те прекъснахEuroParl2021 EuroParl2021
Ihr wollte Goetz einfach so aus dem Verkehr ziehen?
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich wollte ich ihn nur für einige Stunden aus dem Verkehr ziehen.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиLiterature Literature
Ich werde seine Mörder, das verspreche ich bei meinem Leben, zu gegebener Zeit aus dem Verkehr ziehen.
Кой би те разбрал, ако не аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber fahrt vorsichtig, sonst muss ich Euch wieder aus dem Verkehr ziehen.
Обещах на НевияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte den Beamer ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Menge Leute würden es gern sehen, wenn ich einen wie dich aus dem Verkehr ziehe.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie diese Typen nicht aus dem Verkehr ziehen, ist Ihre Matratzenfüllung bald viel weniger wert.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reichte es, damit Kate und Wladimir Jane und Alec aus dem Verkehr ziehen konnten?
Определени книги са маркираниLiterature Literature
Ich weiß zwar nicht wie, aber wir müssen die aus dem Verkehr ziehen.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zumindest könnten sie mit ihm einen weiteren Komplizen des Zerstörers aus dem Verkehr ziehen.
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!Literature Literature
Und ich werde Channing McClaren für immer aus dem Verkehr ziehen.
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem musste ich einen Beamten aus dem Verkehr ziehen, wodurch wir unterbesetzt sind, eine Woche vor dem Krippenspiel.
Чарли, аз не съм лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Zauberhaften eine Weile aus dem Verkehr ziehen, während ich eine wichtige Mission erfülle.
Огромни рога, големи очиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, Warfield kümmert es, ob du Drogendealer aus dem Verkehr ziehst?
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) den Behälter aus dem Verkehr ziehen und seinen Inhalt auf ein anderes Beförderungsmittel umladen lassen oder
Беше, но вече не сиEurLex-2 EurLex-2
Eine Menge Leute würden es gern sehen, wenn ich einen wie dich aus dem Verkehr ziehe.
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.