aus dem Stegreif oor Bulgaars
aus dem Stegreif
de
vom Blatt (spielen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
спонтанно
In Apostelgeschichte 7:2-53 ist nachzulesen, welch eine kraftvolle Verteidigungsrede er aus dem Stegreif hielt.
Прочети неговия силен и напълно спонтанен отговор в Деяния 7:2–53.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollen wir jetzt glauben, dass Joseph Smith diese Predigten einfach aus dem Stegreif diktierte, ohne jegliche Notizen?
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаLDS LDS
Lasst uns spielen ein Stück aus dem Stegreif.
Катрин, това място се нуждае от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erschaffen unsere Rasse eigenhändig, im Moment und aus dem Stegreif.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТLiterature Literature
Aus dem Stegreif fallen mir acht ein.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vertraut statt dessen vielleicht auf seinen Erkenntnisschatz und auf seine Fähigkeit, Gedanken aus dem Stegreif zu formulieren.
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноjw2019 jw2019
Doch das ist nur aus dem Stegreif gesprochen.
Не, няма да станеEuroparl8 Europarl8
Ich kann das jetzt aus dem Stegreif nicht sagen.
И моят корем къркориEuroparl8 Europarl8
Ich könnte aus dem Stegreif 12 nennen, die dazu in der Lage wären.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß niemanden, aus dem Stegreif.
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn Sie mich im Fernsehen oder sonstwo reden hören, dann spreche ich aus dem Stegreif.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?ted2019 ted2019
Tiffany erhielt die Gelegenheit, aufzustehen und die Prophezeiung aus dem Stegreif zu erklären.
Би ли... се грижил за майка си?jw2019 jw2019
Er hatte vergessen, Foss über die Änderung zu informieren, die er Bill Hunt aus dem Stegreif genannt hatte.
Затова реших да отвърна на обаждането муLiterature Literature
Das mag erfordern, deiner Ansprache etwas aus dem Stegreif hinzuzufügen.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 7:2-53 ist nachzulesen, welch eine kraftvolle Verteidigungsrede er aus dem Stegreif hielt.
Давя се в собствената си слюнкаjw2019 jw2019
«Okay, aber denk es dir sofort aus, so aus dem Stegreif.»
Какво си мисли тоя малък червей че е?Literature Literature
Ich kann die Frage aus dem Stegreif leider nicht beantworten.
Това пък какво беше?Europarl8 Europarl8
Nicht aus dem Stegreif.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht aus dem Stegreif.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem Respekt, man hält eine Auktion nicht so aus dem Stegreif
Има един тип върху камионаopensubtitles2 opensubtitles2
Aus dem Stegreif würde ich sagen, euer Schurke ist Angela Petrelli.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem Respekt, man hält eine Auktion nicht so aus dem Stegreif.
Случило ли се е нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kann dir helfen, dich wirkungsvoll zu äußern, wenn du deine Glaubensansichten aus dem Stegreif darlegen sollst?
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаjw2019 jw2019
Ich bin mir jedoch bewusst, Herr Kommissar, dass Sie sich nicht unbedingt in einer Position befinden, in der sie heute Abend aus dem Stegreif Strategien entwerfen können.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEuroparl8 Europarl8
Wie ein Kind auf ein Zeugnis reagiert, das aus dem Stegreif kommt, und wie eifrig oder zögerlich es das aufnimmt, ist ein guter Anhaltspunkt für geistige Frühwarnzeichen.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАLDS LDS
Die Kommission habe, nachdem sie eine Studie mit der verlangten vergleichenden Analyse erhalten habe, aus dem Stegreif und ohne darüber zu informieren, diese Studie als völlig unmaßgeblich erachtet.
Ей, да ядеш сам е гряхEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.