aus der Mode kommen
излизам от мода
aus der Mode oor Bulgaars
aus der Mode
de
war mal. (Heute ...) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
излязъл от мода
Und dann kam es aus der Mode, und da ist es geblieben.
След това излезе от мода и си остана там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endlich kamen denn auch die Totenschauen aus der Mode und hörten auf, Toms Gewissen zu beunruhigen.
Не си мошеник, нали хлапе?Literature Literature
Drei Männer im Schnee Das erste Vorwort Der Millionär als künstlerisches Motiv Millionäre sind aus der Mode gekommen.
Строителството започва през декември # гLiterature Literature
Traditionell oder einfach aus der Mode?
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt doch, dass Jungfrauen aus der Mode sind.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind wohl aus der Mode, aber das ist Ihr Problem.
Колко е часът?Literature Literature
Zu meinem Glück ist das eine Fähigkeit, die nie aus der Mode kommt.
Виждам товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim FBI kommt das natürlich nie aus der Mode.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind Cupcakes total aus der Mode.
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist aus der Mode gekommen, das Häuten.
Видях много красиви местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus welchem Grunde sind dann aber die Millionäre aus der Mode gekommen?
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиLiterature Literature
( Connor ) Ich kann nicht glauben, dass die Dinger im Mittelalter aus der Mode gekommen sind.
Да, слабо мърда пръстите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider sind Schindeldächer aus der Mode geraten.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behandlung war für Jahre " In " fiel aber aus der Mode.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Hosenanzug war seit zehn Jahren aus der Mode.
Държаха се отвратително с менLiterature Literature
Ich schaffte es nicht, von der Bastelei an der... aus der Mode geratenen Androidentechnologie zu lassen.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, die seien aus der Mode.
Чувал съм това и предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nur ein klein wenig aus der Mode.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschheit beobachten... kommt niemals aus der Mode, oder?
Да, но това не е героичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionäre sind aus der Mode gekommen.
Да!Аз съм крадец!Literature Literature
Es war erschreckend, wie sehr Willenskraft inzwischen aus der Mode gekommen war.
Аз казвам, че грешишLiterature Literature
DIE Batikkunst hat eine uralte Tradition, ist aber trotzdem nicht aus der Mode.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиjw2019 jw2019
Mom, er ist seit 25 Jahren tot, und dieser Hausanzug kam noch zehn Jahre eher aus der Mode.
Време на пристигане на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derlei Ritterlichkeiten sind aus der Mode gekommen.
Прекалено сложно еLiterature Literature
Um es einmal kraß zu sagen: Kinder sind aus der Mode gekommen. . . .
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиjw2019 jw2019
Wie sie wissen, sind Stockschläge in den USA aus der Mode gekommen
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.