aus der Ferne oor Bulgaars
aus der Ferne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отдалеч
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Изглеждат ли внушителни отдалеч, но всъщност да не са насочени към реалните нужди на ближните, които обичаме?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung sicherer Finanztransaktionen, Bezahlung von Rechnungen und Erstellung von Finanzberichten aus der Ferne
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаtmClass tmClass
Ich hör die Señoritas schon aus der Ferne.
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?LDS LDS
Software für die Verwaltung, Speicherung, für das Hochladen von Daten aus der Ferne
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамtmClass tmClass
Aus der Ferne war schon der Lärm der ersten Unfälle an den sich selbst überlassenen Kreuzungen zu hören.
Познавам теLiterature Literature
Sogar aus der Ferne merkte man, dass er lächelte.
Как кръвта е стигнала до одеялото?Literature Literature
Leitung von SSM-Teams (gilt nur für Manager) : Teamleitung (virtuell/aus der Ferne) und -lenkung entlang der Teamziele.
Здрасти, Хари.Хуго еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Aufnahme aus der Ferne sieht toll aus.
Репортерка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts war zu hören außer den klagenden Rufen des Uhus aus der Ferne, und bald verstummte auch er.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетLiterature Literature
Aus der Ferne beobachtete er ihre Begegnung mit einem hochgewachsenen, dunkelhaahgen Mann.
Какво става с мен?Literature Literature
Spielst du den Gatsby und siehst dir die Party aus der Ferne an?
Може ли да доведа и един приятел?opensubtitles2 opensubtitles2
Aus der Ferne.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei anderen Gelegenheiten demonstrierte Jesus, dass er auch ohne Körperkontakt heilen konnte, sogar aus der Ferne.
Джереми, седни да си починешjw2019 jw2019
Aus der Ferne bereitgestellte Krankenfürsorge
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефtmClass tmClass
Dies musste der grüne Fleck gewesen sein, den Luce aus der Ferne gesehen hatte.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеLiterature Literature
Es bringt nix, aus der Ferne zu schießen, du verschwendest nur Munition.
Не бива да ходите никъде по това времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchte, ihren Schöpfer aus der Ferne zu verehren, aber es konnte das Gefühl der Einsamkeit nicht mindern.
Не, спането е за богаташитеLiterature Literature
Die Informationen müssen aus der Ferne und elektronisch leicht zugänglich und aktuell sein.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбатаи набраните количества по дниnot-set not-set
198) Aus der Ferne zu kontrollierende Daten müssen für Fernabfragegeräte durch drahtlose Kommunikation gemäß Anlage 14 verfügbar sein.
Аз съм шифърътEuroParl2021 EuroParl2021
Aus der Ferne.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаWikiMatrix WikiMatrix
(b) Was fehlt, wenn ein Vater oder eine Mutter versucht, ein Kind aus der Ferne zu erziehen?
Обучавани ли?jw2019 jw2019
Roberto sah ihn immer nur aus der Ferne, staubbedeckt und nach allen Seiten den Hut ziehend.
Дори учителят...... е слаб без меча сиLiterature Literature
Manch störender Lärm klingt aus der Ferne wie Musik, stolzer süßer Spott auf die Schäbigkeit unseres Lebens.
Ела, детенцеLiterature Literature
Information, Beratung und Hilfeleistung, insbesondere aus der Ferne, in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen
Доверих ви сеtmClass tmClass
6634 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.