die Angestellten oor Bulgaars
die Angestellten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
служителите
Ich habe bemerkt, dass es beim Magazin ein paar Probleme mit den Angestellten gab...
Забелязах, че има някои проблеми с част от служителите на таблоида.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Die für die Angestellten des Landes Berlin geltenden Tarifverträge (Rechtssache C‐298/10)
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеEurLex-2 EurLex-2
Die Angestellten in den verschiedenen Räumen empfingen mich wie einen Wettkämpfer.
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноLiterature Literature
Was wir bei beiden Gelegenheiten gesehen haben, waren hauptsächlich die Angestellten und dazu ein, zwei Wachmänner.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?Literature Literature
Die für die Angestellten im öffentlichen Dienst geltenden Tarifverträge
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Für die Angestellten ist die Lage etwas anders.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаEurLex-2 EurLex-2
Die Angestellten des Unternehmens haben Zugang zu den einzelnen Dokumenten zum Arbeitsrecht, zur Beschäftigung und zur Sozialversicherung.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияEurLex-2 EurLex-2
Die Angestellten übernachteten im Best Western, 4 Blocks entfernt.
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf die Angestellten zusammen und schau nach, ob jemand verletzt ist.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаLiterature Literature
Seit nunmehr sieben Monaten haben die Angestellten keinen Lohn mehr bekommen.
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаWikiMatrix WikiMatrix
Die Angestellten stecken wegen dem Beben im Verkehr fest.
Да.Забавно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich schätze mal, das bedeutet die Angestellten.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) Normalerweise die Angestellten, denen die Telefongespräche und Datenübermittlungen zugeordnet werden können, sowie Empfänger und andere betroffene Nutzer.
Знае, че чакамEurLex-2 EurLex-2
Sekunden später war der kurze Notfall für die KeychargeInspektorin, die Angestellte und den Computer vorüber.
Ще го оперираме веднагаLiterature Literature
$ 750.000 wurden von 3 maskierten Männern entwendet, die die Angestellten zwangen...
Не, благодаря, УилмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bezahlt ein Arbeitgeber denn nicht die Gehälter für die Angestellten eines anderen?
Което се отдалечава с всяка изминала минутаLDS LDS
2 Verärgert es denn nicht die Angestellten, wenn sie bei der Arbeit gestört werden?
Кафяви.Тъмно зелениjw2019 jw2019
Aubrey überprüft die anderen Schüler und die Angestellten der Schule.
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft besuchte sie ihre Schulfreundin in dem Haus, in dem die Angestellten der Moskau—Brester Eisenbahn wohnten.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамLiterature Literature
Den Drazi-PiIoten gefällt das nicht, weil die angestellten hauptsächlich Drazi sind.
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angestellten denken, es könnte Gift sein.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein teuflisches Monster, das die Angestellten verfolgt.
Едно за теб, едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man die Angestellten zwischen 21 und 30 ansieht, dann ist die Zahl sogar noch höher.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраted2019 ted2019
Kwan muss jetzt unverzüglich an Bord kommen«, sagte die Angestellte der Fluggesellschaft.
Гледал си под капака ми?Literature Literature
Die angestellte Analyse führt die Kommission zu dem Schluss, dass in Spanien übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte bestehen.
Със сила от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
Warum bezahlt ein Arbeitgeber denn nicht die Gehälter für die Angestellten eines anderen?
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваLDS LDS
4877 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.