die Ärmel hochkrempeln oor Bulgaars
die Ärmel hochkrempeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
запретвам ръкави
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollen die Ärmel hochkrempeln und uns an die Arbeit machen.
Поне е бил проклет военен сън!LDS LDS
Aber Idealismus gepaart mit Pragmatismus, die Ärmel hochkrempeln und die Welt ein wenig biegen, das ist aufregend.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарQED QED
Er hatte sich die Ärmel hochgekrempelt, um vorzuführen, wie Mr Gleeson sich die Ärmel hochkrempeln würde.
Атакува те от всички страни, докато не се предадешLiterature Literature
Mit dem Bauarbeitergehalt meines Vaters, musste ich die Ärmel hochkrempeln
Да, ще успеемopensubtitles2 opensubtitles2
Fudo und Gundari ließen jeden Besucher die Ärmel hochkrempeln und kontrollierten Rücken und Brust.
Винагие било такаLiterature Literature
Du solltest zur Sicherheit auch die Ärmel hochkrempeln.
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns also die Ärmel hochkrempeln und über Frieden reden.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, da die Agenda festgelegt worden ist, ist es an der Zeit, dass wir die Ärmel hochkrempeln und mit der Umsetzung beginnen.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореEuroparl8 Europarl8
Ein andermal müssen Sie vielleicht die Ärmel hochkrempeln und sich in der Wohnung zu schaffen machen oder helfen, ein weinendes Kind zu beruhigen.
Татуировки, бенки или белези?LDS LDS
Um es anders auszudrücken: Inspirierte Lehrer ließen uns das Warum im Evangelium erkennen, und wir mussten dann die Ärmel hochkrempeln und uns an die Arbeit machen.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоLDS LDS
Wir werden diese Krise nicht überwinden, indem wir Sündenböcke ausmachen (Europa, den Internationalen Währungsfonds und andere), sondern indem wir die Ärmel hochkrempeln - und wenn ich "wir" sage, dann meine ich natürlich die politische Klasse, aber auch alle 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger Europas.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаEuroparl8 Europarl8
„Sie [müssen] bei sich vor Ort das tun, was die Jünger Christi in jeder Evangeliumszeit getan haben: sich beraten, alle vorhandenen Hilfsmittel nutzen, sich um Inspiration vom Heiligen Geist bemühen, den Herrn um Bestätigung bitten und dann die Ärmel hochkrempeln und ans Werk gehen.“
Ами ако включа тази лампа?LDS LDS
Zum Schluss müssen Sie bei sich vor Ort das tun, was die Jünger Christi in jeder Evangeliumszeit getan haben: sich beraten, alle vorhandenen Hilfsmittel nutzen, sich um Inspiration vom Heiligen Geist bemühen, den Herrn um Bestätigung bitten und dann die Ärmel hochkrempeln und ans Werk gehen.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринLDS LDS
Zum Schluss müssen Sie bei sich vor Ort das tun, was die Jünger Christi in jeder Evangeliumszeit getan haben: sich beraten, alle vorhandenen Hilfsmittel nutzen, sich um Inspiration vom Heiligen Geist bemühen, den Herrn um Bestätigung bitten und dann die Ärmel hochkrempeln und ans Werk gehen.“
Мога ли да ти услужа?LDS LDS
Und je eher wir uns für Hebel entscheiden, desto eher können wir unsere Ärmel hochkrempeln - nicht Ährmel - und uns an die Arbeit machen.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden jedoch unsere Ärmel hochkrempeln müssen, und ich frage mich, weshalb die Mitgliedstaaten es bisher versäumt haben, Maßnahmen zu ergreifen.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.