die Bedingungen erfüllen oor Bulgaars
die Bedingungen erfüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изпълнявам условията
Wenn die Bedingungen erfüllt sind, können die Beitrittsvorbereitungen vorangehen, und letzten Endes kann der Beitritt zur Europäischen Union erfolgen.
Ако изпълнявате условията, можете да продължите присъединителния процес и рано или късно да се присъедините към Европейския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antragsteller können gleichzeitig für beide Teile des Kontingents Anträge stellen, wenn sie die Bedingungen erfüllen.
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
Kann er die Bedingungen erfüllen, auf welche er eingegangen ist?
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеLiterature Literature
Alle Ausführer, die die Bedingungen erfüllen, können ein DFRC beantragen.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurLex-2 EurLex-2
Die Schlüssel liegen in Serbiens Händen, und Serbien muss die Bedingungen erfüllen.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориEuroparl8 Europarl8
Man kann nicht die Länge der Seiten oder die Winkel verändern und trotzdem die Bedingungen erfüllen.
Този наистина е много забавенQED QED
die wichtigsten Unionswährungen, die die Bedingungen erfüllen, die in der Delegierten Verordnung (EU) 2017/392 dargelegt sind.
Влизане в силаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn ich mein Siegel unter eine Vereinbarung setze, wird er die Bedingungen erfüllen.
В Калифорния за това убиват хораLiterature Literature
Jesus Christus konnte als einziger vollkommener Mensch die Bedingungen erfüllen.
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариjw2019 jw2019
Machen wir ihn mal auf, und schauen, ob sie die Bedingungen erfüllen.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ermöglicht Lieferanten, die die Bedingungen erfüllen, Güter zu verbringen, ohne dass zu diesem Zeitpunkt Formalitäten zu erfüllen wären.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist der Auffassung, dass die beiden vorgenannten Katastrophen die Bedingungen erfüllen, um als „außergewöhnliche regionale Katstrophen“ zu gelten.
Шпионирал е?not-set not-set
Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr dasselbe für Albanien und Bosnien und Herzegowina erreichen können, sobald sie die Bedingungen erfüllen.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаEuroparl8 Europarl8
Die Zahlstellen haben sich zu vergewissern, dass die Beihilfeanträge die Bedingungen erfüllen, die in den Vorschriften festgelegt sind, nach denen sie bewilligt werden.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können auf Händler, die die folgenden Bedingungen erfüllen, die Bestimmungen von Unterabsatz 2 anwenden:
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
In jedem Fall müssen die von den Mitgliedstaaten auferlegten Beschränkungen jedoch die Bedingungen erfüllen, die sich in Bezug auf ihre Verhältnismäßigkeit aus der Rechtsprechung ergeben.
Не смятах, че някой ще я намериEurLex-2 EurLex-2
10230 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.