Die Begnadigung oor Bulgaars
Die Begnadigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Брокерът
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die Begnadigung gelingen soll, müssen wir zerstritten aussehen.
За да имаме деца, трябва да спим заедно, ДуайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Begnadigung deines Vaters.
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst also die Begnadigung gewähren?
Това комунистическо копелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die Begnadigung.
И ако го махнеш, ще ме пребие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Präsident Adar ihm die Begnadigung anbot, falls er der Gewalt abschwört, hat er abgelehnt.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte die Begnadigung beeinflussen.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Begnadigung wurde im Jahr unserer Begegnung unterzeichnet.
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Begnadigung nicht.
Колко ленти имам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch es könnten sie die Begnadigung durch Präsident Poincaré erreichen.
От филма " Роднини под прикритие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist die Begnadigung für Abel, die unterzeichnet wird, sobald der Austausch erfolgt.
Е, добре де- муфтаджияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir garantieren ihm die Begnadigung
Някакво развитие с Джанет и децата?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ja, um sich zu bedanken, für die Begnadigung von Ihnen und Ihrem Freund Rittersporn.
Преди много време загубих жената, която обичахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wies die Begnadigung zurück, willigte jedoch ein, vom Gefängnis aus die Arbeit zu leiten.
Той е добър човекLiterature Literature
Die Umsetzungsbestimmungen von CZ und DK beziehen sich nur auf die Begnadigung im eigenen Hoheitsgebiet.
Официално... нищоEurLex-2 EurLex-2
Ob die Begnadigung an sich gerechtfertigt war, ist Sache des Justizministeriums.
Вана! Влизайте във вана!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass Sie mir die Begnadigung durch Poincaré verschwiegen haben!
Ето нещо интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kalif bietet euch dafür die Begnadigung.
Разпоредбите на настоящата конвенцияне възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Begnadigung muss für jeden gelten, besonders auch für den Anführer, sonst wird es kein Abkommen geben.
Не беше повече от план, налиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herr hat die Begnadigung seiner Männer erwirkt.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърLiterature Literature
Nach einem Krieg gibt es immer Frieden, und mit dem Frieden kommen die Begnadigungen ... zumindest für die Robb Starks.
Значи, приемаме, че са свързаниLiterature Literature
79 – Die Begnadigung gilt im Gegensatz zu anderen Gnadenakten, die eine Gruppe von Personen betreffen, für eine einzelne Person.
Не, аз трябва да ям!EurLex-2 EurLex-2
Er bot mir und meinen Männern die Begnadigung an, wenn ich mich mit ihm gegen die Wächter des Kreises verbündete.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммLiterature Literature
Die Begnadigung erfolgte aufgrund von Beweisen, die eindeutig zeigten, dass er sich moralisch und praktisch dieses Verbrechens nicht schuldig gemacht hatte.
Похитителите са се свързали с офиса миEuroparl8 Europarl8
Die Amnestie und die Begnadigung beenden jedoch die Vollstreckung einer Strafe(44), was weder den Gegenstand noch den Zweck des Verfahrens zum Erlass eines Gesamturteils darstellt.
Нищо, просто ела при мен за секундаEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe natürlich die Macht der Begnadigung, die ich momentan anzuwenden gedenke.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.