die Augen zumachen oor Bulgaars
die Augen zumachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
затварям очи
Jede Glaubensrichtung, jede Konfession sieht ein anderes Gesicht, wenn sie beim Beten die Augen zumachen.
За всяко вярване, за всяко разклонение, за всяко вероизповедание те виждат различно лице, когато затварят очи, за да се молят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jede Glaubensrichtung, jede Konfession sieht ein anderes Gesicht, wenn sie beim Beten die Augen zumachen.
За какво се използва Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es ihm nicht gefiel, konnte er die Augen zumachen.
Защо все още нямаме отговор?Literature Literature
Es würde mir leichter fallen wenn Sie die Augen zumachen.
НесъвместимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne, dass du die Augen zumachst.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоQED QED
Ihr hättet die Augen zumachen sollen.
И ето те отново тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss jetzt ein bisschen die Augen zumachen.
Искате ли да дойде с?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst die Augen zumachen.
Но все още си млад Учиха...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ich die Augen zumach, kommt sie.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътLiterature Literature
Ich werde die Augen zumachen und bis 3 zählen.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ich die Augen zumache, sehe ich...
Тази книга, има голяма силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nur kurz die Augen zumachen.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst die Augen zumachen.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му дасе адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ich die Augen zumache...
Не я смиламеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst doch die Augen zumachen
Бих желал да разбера тези нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann die Augen zumachen.
Успяхме, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn ich die Augen zumach, werd ich sie vom Dach springen sehen, für den Rest meines Lebens.
Франзелата лесно се претопляLiterature Literature
Nicht, wenn Sie die Augen zumachen.
По дяволите, ето гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest mal die Augen zumachen, Kleiner.
Само това трябваше да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste die Augen zumachen, als sie das Päckchen festhielt, die Feilenspitze in den Saum einstach und drehte.
Аз живея в осми апартаментLiterature Literature
Immer wenn ich die Augen zumache, sehe ich die schrecklichen Dinge, die man über mich postet.
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich klein war und irgendwas Schlimmes passiert ist,..... hat Mama immer gesagt, ich soll die Augen zumachen.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn du die Augen zumachst, hast du den Eindruck, du stehst am Meer.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеLiterature Literature
Du musst die Augen zumachen.
Корабите не изчезват магически в нищотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht müssen wir ja nicht die ganze Zeit die Augen zumachen und stillsitzen.
Май сте попреминали вътрешната границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey, du sollst die Augen zumachen.
За перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.