die Ausrüstung. oor Bulgaars
die Ausrüstung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
арматура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die Ausrüstung.
Най- малко чифт обувки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sicherheitssysteme müssen in regelmäßigen Abständen inspiziert werden; die Ausrüstung muss regelmäßig gewartet werden.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Ausgaben für die Ausrüstung von Gebäuden mit Fernmeldeanlagen einschließlich Verkabelung: Beschaffung, Miete, Installierung, Wartung, Dokumentation usw.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоEurLex-2 EurLex-2
In der vorderen Hauptkabine packten Brasil und ich die Ausrüstung aus.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоLiterature Literature
Deshalb haben sich die Kosten für die Ausrüstung, mit der diese Funktionen ausgeübt werden, deutlich verringert.
Значи стават колко, четири деца?EurLex-2 EurLex-2
Es hat sich gelohnt, die Ausrüstung zusammenzutragen.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausrüstung, die die in Nummer 5.2 dieser Regelung genannten Messwerte aufzeichnet, muss folgende Messgenauigkeit aufweisen:
Това е колатаEurLex-2 EurLex-2
b) In den anderen Fällen betreffen sie lediglich den Bau, die Konzeption und die Ausrüstung der Betriebe.
Дръж се, човечеEurLex-2 EurLex-2
Die Ausrüstungen müssen eine Verschlechterung des Zustands der Radsatzlager der jeweiligen Einheit erkennen.
Защото си зла малка лъжлива краваEurlex2019 Eurlex2019
Wenn dies unter den vorhersehbaren Einsatzbedingungen erforderlich ist, müssen die Ausrüstungen folgende Bestandteile umfassen:
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
Waren, die für die Ausrüstung dieser Plattformen verwendet wurden,
Сигурно са те прекъсналиEurLex-2 EurLex-2
Pack die Ausrüstung zurück an ihren Platz, und komm zu mir.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anwendung von Artikel #, Beihilfen für die Ausrüstung von Fischereihäfen zur Erleichterung der Anlandungen und der Versorgung der Fischereifahrzeuge
Боже Господи!oj4 oj4
Er hat nicht die Ausrüstung, die ich habe.
От какво, Вивиан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich half mit, die Ausrüstung von der alten Druckerei in der 55 Concord Street dorthin zu transportieren.
Защото има група, която се среща всеки Петъкjw2019 jw2019
Die Ausrüstung, Bestandteile und Rohrsystem sind nach sehr hohen Anforderungen hinsichtlich Vakuum und Sauberkeit hergestellt.
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
Die Ausrüstung wird zur Einhaltung der Bestimmungen des im Entwurf vorliegenden neuen „Gesetzes“ für den Umweltschutz beitragen.
Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Anhang # enthält klare Anforderungen an den Bau, die Auslegung und die Ausrüstung von Schlachtbetrieben
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на Комисиятаoj4 oj4
Identifizierungscode für die Ausrüstung: ein Buchstabe
Тази дума има две сричкиEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall muss die Ausrüstung innerhalb von sechs Monaten desselben Jahres installiert werden
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоoj4 oj4
Die Ausrüstung ist schon benutzt, zurückgeben geht nicht.
Те са в бурканите, висящи от таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. die Ausrüstung des einzusetzenden Flugzeugs die Mindestanforderungen für den geplanten Flugbetrieb erfüllt,
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Vorschriften für die Ausrüstung nach Anhang I Abschnitt 1 BuchstabeA:
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиEurLex-2 EurLex-2
a) sicherstellt, dass das Personal, die Einrichtungen und die Ausrüstung des EU-Operationszentrums verfügbar und einsatzbereit sind,
Готин ли беше?EurLex-2 EurLex-2
IGC Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34683 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.