einchecken
вкарвам (обратно) · регистрирам се
eingecheckt oor Bulgaars
eingecheckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чекиран
Der Portier sagt, dass er in Zimmer 8273 vor etwa einer Stunde eingecheckt hat.
Капитан Бел каза, че е чекиран в стая 8273 преди около час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben im Marriott eingecheckt.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Frau, die wo eingecheckt ist?
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob er ein Teil Ihrer Aufführung ist, Sie kannten die Regeln, als Sie eingecheckt haben.
С препоръчана пощаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben vor 15 Minuten eingecheckt.
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Montag Nachmittag mit nur einem Koffer eingecheckt.
С Хейли избираме детски именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, ich habe eingecheckt.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du schon eingecheckt?
Една врата и зад нея има коридорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rezeption sagt, sie hat gestern Nachmittag eingecheckt, allein.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat einer dieser Männer eingecheckt?
Борис Камата- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Sie hätten alles überprüft, als ich eingecheckt habe.
Той каза ли, че се опитва или че вече ги е запълнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor zwei Nächten eingecheckt.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hast unter dem Namen " Claire Novak " eingecheckt.
като взе предвид член # от Договораза ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny hat gerade eingecheckt.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze mal, du hast hier eingecheckt.
За нищо, АнтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dame an der Rezeption sagte, dass ein Mann mit Mathis'Beschreibung letzte Woche eingecheckt hat, in Zimmer 52.
Спрях да пуша треваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben schon eingecheckt und bis Ende der Woche bezahlt.
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag vielleicht nicht eingecheckt haben, aber ich war da.
Не ми ли взе кафе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, nach dem wir eingecheckt haben, dachte ich wir könnten...
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat mein Bruder Norman sie hier eingecheckt?
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat vor 45 Minuten eingecheckt.
Помогни ми да извадя това от отзад!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat heute früh eingecheckt.
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Begleitpersonen müssen erreichbar sein, falls eins der eingecheckten Kinder wieder gehen muss.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfte ich bitte sehen, wer heute Abend alles eingecheckt hat?
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben unter einem anderen Namen eingecheckt.
Все още съм твой съпруг, ВивиенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns in ein Motel eingecheckt.
Има ли въпроси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.