erkiesen
избирам
erkoren oor Bulgaars
erkoren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
избран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dem folgten sie, erkoren,
Няма проблем големи приятелюLDS LDS
bedauert, dass Rubrik 5 als Hauptquelle für die Aufrechnung der Mittel für Verpflichtungen erkoren wurde, da dies dazu führen könnte, dass es an den notwendigen Mitteln fehlt, um die angefochtene Anpassung der Dienstbezüge zu finanzieren, falls die Entscheidung des Gerichtshof noch 2013 ergehen sollte;
Само това ли казаха?EurLex-2 EurLex-2
Ihr habt mich zum Cäsar erkoren und so werde ich auch handeln.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meliadus beobachtete ihre Ankunft von einem hohen Turm aus, den er sich als Hauptquartier erkoren hatte.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеLiterature Literature
lch habe dich zum Anführer erkoren, weil ich weiß, du wirst mich nicht enttäuschen
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муopensubtitles2 opensubtitles2
Ali hatte sie vor anderthalb Jahren aus der Bedeutungslosigkeit gerettet und zu ihren besten Freundinnen erkoren.
Прави каквото ти казвам!Literature Literature
Weil ihr Jupiter besonders gut gesinnt war, wurde sie zur Göttin der Quellen, Teiche und Flüsse erkoren.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиWikiMatrix WikiMatrix
Wann wurden wir dazu erkoren, Gott zu spielen?
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеQED QED
Diese junge, reizende, muthige, hingebende Dame hatte der Herr von Luß zu seiner Lebensgefährtin erkoren.
Някой има ли валиум?Literature Literature
Gott hat nicht Herodes oder Pontius Pilatus oder Cäsar Augustus zu Seinem Instrument erkoren.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоLiterature Literature
Wäre der Spotttölpel tot, hätten die Rebellen sie schon zur Märtyrerin erkoren.
Ушите и очите отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Meister hat Hanzo erkoren.
Не се давай, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird interessant, welche Eltern sie zu Heiligen erkoren haben.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist ja der Erkorene, Miss Ashtons Verehrer und Zukünftiger.
Искаш да ми отнемеш работата?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die besten Spieler werden manchmal zu Helden erkoren.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиLiterature Literature
Schon kurz nach meiner Ankunft in diesem Haus habe ich Sie als Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиLiterature Literature
Und er entwarf ein ganzes Programm zur Überwindung eigener Schwächen, die er zu seinen Hauptfeinden erkor.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиLiterature Literature
Ich suchte den Tod und wurde zum lebenden Helden erkoren.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wisst bestimmt, dass ich Eure Tochter erkoren habe.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen erkoren ihn ganz selbstverständlich zum Mittelpunkt ihrer Gruppe und beugten sich seinem Urteil.«
Закопчайте гиLiterature Literature
Was aber, wenn das als Opfer erkorene Kind um Gehorsam gegenüber den Launen dieses Gottes bat?
Може би за години, може би завинагиLiterature Literature
Ich habe dich zum Anführer erkoren, weil ich weiß, du wirst mich nicht enttäuschen.
Пронајдов уште нештоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast sobaId ich das Haus betrat, habe ich Sie zur Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.