geröstet oor Bulgaars

geröstet

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

печен

werkwoord

Sie werden meist grün geerntet und in gekochtem, gebackenem oder geröstetem Zustand verzehrt.
Те се берат обикновено зелени и се консумират след като са били сварени във вода, пържени или печени.

препечен

werkwoord

Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren
Хрупкав хляб, сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти

Soortgelyke frases

geröstetes Brot
препечен хляб

geröstete Maisflocken
корнфлейкс

geröstete Kichererbsen
леблебия

rösten
Печене · опичам · пека · пържа

voorbeelde

geröstete Erdnüsse, die unter den KN-Code 2008 11 92 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 2008 11 96 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen.“
фъстъци, печени, включени в код по КН 2008 11 92 (в директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 1 kg) или в код по КН 2008 11 96 (в директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg).“

Pommes frites, Kartoffelchips. Tiefgekühlte und vorgekochte Kartoffeln. Trockenfrüchte, insbesondere Mandeln, Walnüsse, Erdnüsse (verarbeitet), Rosinen, geröstete Maiskörner, Sonnenblumenkerne, Pistazien, Schwarten
Картофен чипс (пържени хрупкави картофи), картофен чипс (пържени картофи). Замразени и варени картофи. Сушени плодове, по-специално бадеми, сушени плодове, обработени фъстъци, стафиди, печена царевица, семе, фъстъци

– Kaffee, nicht geröstet:
– Кафе сурово:

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet:
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени:

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени

Auch der Geschmack nach dem Kochen ist einzigartig, da er an geröstetes Getreide und getrocknete Herbstfrüchte erinnert.
Вкусът на продукта след топлинна обработка също е единствен по рода си, тъй като напомня на препечени зърнени храни и сушени ядки.

Erdnüsse, ausgenommen Erdnussbutter, nicht geröstet
Фъстъци, различни от фъстъчено масло, и различни от печени или пържени

– – geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel:
— — Печена цикория и други печени заместители на кафе:

Snacks aus geröstetem Mais mit Käsegeschmack
Царевични снаксове с вкус на сирене

geröstete Haselnuss: ganze Frucht bzw. Frucht mit kleinen Bruchstellen, die einem Röstverfahren unterzogen wurde, bei dem das äußere Perisperm ganz oder teilweise entfernt wurde;
Печен лешник: цял или леко начупен плод, изпечен и с напълно или частично отстранен перисперм.

Ausgenommen aus geröstetem oder gemahlenem Kaffee
Което не е печено или мляно кафе

Hierher gehören auch Körner von entspelzter, nicht gekeimter Gerste, die geröstet worden sind und die in Brauereien zum Färben und Würzen von Bier eingesetzt werden, aber auch als Kaffeemittel verwendbar sind.
Към тази подпозиция принадлежат също зърната от ечемик, без обвивките, непокълнали, печени, които могат да бъдат използвани в пивоварството за оцветяване и ароматизиране на бирата и като заместители на кафето.

nicht geröstet
Непечен

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält:
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, с черупки:

Kaffee, nicht geröstet:
Кафе сурово:

Kartoffelchips, Kartoffelsticks, Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashewkerne, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte, Fruchtsnacks
Картофен чипс, картофени солети, стафиди, лешници, фъстъци и кашу, шам-фъстък и бадеми, сушени, пържени, осолени и/или с подправки, сушени плодове, плодов снакс

Kaffee [geröstet, pulverisiert, granuliert oder als Getränk]
Кафе [печено, на прах, гранулирано или в напитки]

Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Брашно за хранителни цели, мелнично производство (продукти на -), зърнени храни (продукти от -), печени зърнени храни, зърнена закуска, качамак на прах, печени продукти, овес (храни на базата на -), ечемичено брашно, едро смлян ечемик, екстрактно брашно, булгурена каша за хранителни цели, кус-кус (грис), типово брашно (за производство на черен хляб), фиде [юфка], баници, нишесте и хранителни брашна

Schwefelkies, nicht geröstet; Schwefel, roh oder nicht raffiniert, einschließlich Schwefel als Nebenprodukt
Непържени железни пирити; сяра, необработена или нерафинирана (вкл. регенерирана сяра)

Kaffee (geröstet, in Bohnen, als Pulver, als Pads, gefriergetrocknet usw), entkoffeinierter Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Kaffeegetränke
Кафе (печено, на зърна, на прах, на вафли, лиофилизирано, и т.н.), безкофеиново кафе, заместители (или заместители) на кафето, напитки на основата на кафе

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet:
Фъстъци, непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени:

Nicht hierher gehören geröstete Kerne von Garten- oder Gemüsekürbissen (Unterposition 2008 19 oder 2008 97 ).
Не принадлежат към тази подпозиция печените семена от тикви (подпозиция 2008 19 или 2008 97 ).

a) Kakaobohnen, auch Bruch, geschält und geröstet
a) какаови зърна, цели или натрошени, обелени и печени

Keine weiteren Aufenthalte, und wenn wir auch alle geröstet werden sollten.
Никакво връщане назад вече, ако ще всички да се опечем.

Es zeichnet sich durch ein intensives fruchtiges Aroma von Nüssen, gebackener Brotkruste und einem leichten Brat-/Röstaroma mit zusätzlichen Noten von geröstetem Brot und Keksen aus, was ihm einen runden Charakter und einen angenehmen Abgang am Gaumen verleiht.
Характеризира се с наситен аромат на орех, препечена коричка на хляб, лек аромат на препичане на скара, допълнен с нотки на препечен хляб и бисквити, които му придават плътност и дълготраен послевкус.