gezackt oor Bulgaars
gezackt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
назъбен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Inseln mit ihren gezackten Umrissen und den weißen Häuschen, die im Sonnenlicht leuchten, erinnerten einen Dichter an „steinerne Pferde mit wallender Mähne“.
Искате ли да проверите?jw2019 jw2019
er keine scharfen oder gezackten Kanten hat und ausreichend Platz für Stoßdämpfer und Federn bietet;
Това е ужасно!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Stumpf war ein gezacktes Durcheinander.
гарантиране на качество и безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wunde deutet auf ein teilweise gezacktes Messer hin.
Имаш правото да млъкнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drehmaschinen für die Metallbearbeitung, Drehmaschinen, Schleifmaschinen für die Metallbearbeitung, Schleifmaschinen, Fräsmaschinen für die Metallbearbeitung, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen für die Metallbearbeitung, Bohrmaschinen, Metallbohrgeräte, Bohrgeräte, Lochstanzmaschinen für die Metallbearbeitung, Lochstanzmaschinen, Metallschärfmaschinen, Schärfmaschinen, Universal-Winkelschleifmaschinen, gezackte Drehmaschinenschlitten, gezackte Drehbank-Sockel, Frässpitzen, Fräser, Fräswerkzeuge, Maschinen für die spanende Metallbearbeitung, Drehmaschinenspitzen, Arbeitstische für Bohrmaschinen, Arbeitstische für Fräsmaschinen, Kompoundmaschinen für alle Geräte zum Bohren und Fräsen, multifunktionale Metallbearbeitungsmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen, Schraubstöcke und Teilscheiben
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноtmClass tmClass
Und ihre gezackten Zähne sind scharf wie Steakmesser.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Nummer erfasst sowohl gezackte als auch nicht gezackte Schellen und Schrauben.
Защото другият свидетел е в комаEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Nummer erfasst sowohl gezackte als auch nicht gezackte Schellen und Schrauben.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияEurLex-2 EurLex-2
Es ist eine gute Idee, die gezackten Gesichter auf die weichen Backen und master Kiefer und t- Nuten reinigen
Дори баща му не успя да я превземеQED QED
Zeigen Sie einen kleinen spitzen oder gezackten Stein. Erklären Sie, dass bei einer Geißel oft scharfe Gegenstände (aus Stein, Metall oder Knochen) in die Riemen gebunden wurden.
Повече няма да ям такъв саламLDS LDS
Die gezackten Linien vor ihm waren allerdings weder schlicht noch schön.
Не го викайте ощеLiterature Literature
Gezackte Abgrenzung.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezackte Klingen
Разбрахте ли, Скала?tmClass tmClass
Die Wunde war gezackt, vergessen?
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jenem Jahr segelten niederländische Forschungsreisende unter der Leitung von Willem Barents gen Norden. Der Ausguck sichtete unbekanntes Land am Horizont: eine gezackte Bergkette.
Хайде, давай!jw2019 jw2019
Langsam, dann immer schneller, reiben die beiden Insekten ihre gezackten elf Segmente aneinander.
Сам го поздрави!Literature Literature
Es folgte ein zweiter Blitz, und diesmal wurde die gezackte Gabel eines der Zeppeline getroffen.
Но е на далеко, много далекоLiterature Literature
Nun, Commander, aufgrund der Breite und der gezackten Unterkante der Eintrittswunde scheinen Sie mit lhrem eigenen Messer erstochen worden zu sein.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 In Randnr. 21 der angefochtenen Entscheidung heißt es: „[D]ie vom Prüfer genannten Websites haben ein Sortiment von Gitarrenmodellen mit einer großen Vielfalt ... gezackter Formgebungen ..., die der angemeldeten Form mehr oder weniger ähneln, aufgezeigt, die von verschiedenen Gitarrenherstellern vertrieben werden“.
Не е много стегнато, нали?EurLex-2 EurLex-2
Blätter mit gezacktem Rand und leicht gewellter Blattspreite;
Направи ми услугаEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte die Wunde an der Hüfte gesehen, aber nicht begriffen, was der gezackte Halbmond bedeutete.
Електрически вентилаториLiterature Literature
zylindrische Blütenköpfe von mindestens 8 cm Höhe und 6 cm Durchmesser und von mittlerer Dichte; äußere Hüllblätter: grün mit violetten Schattierungen, mit abgerundeter Spitze oder leicht gezackt, stachellos bzw. bisweilen mit einem kleinen Stachel; innere Hüllblätter: grünlich-weiß mit zarten violetten Schattierungen, Länge des Stiels höchstens 10 cm, geringe bis mittlere Dicke;
Екстазът, чуднотоEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.