würzen
застройвам · подправям · придавам вкус · сезон
gewürzt oor Bulgaars
gewürzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ароматизиран
– – Aquavit (mit Kümmelsamen gewürzte Spirituosen)
- - Аквавит (дестилиран спирт, ароматизиран със семена от cumin)
подправен
Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt (Kol.
Нека думите ви винаги да бъдат приятни, подправени със сол. (Кол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lammfleisch, Schaaffleisch, auch als Convinience-Produkte, jeweils in rohem, gewürzten oder marinierten Zustand oder in gekochtem, gewürzten oder marinierten Zustand oder in gebratenem, gewürzten oder marinierten Zustand, Wurstwaren aus Lammfleisch oder Schaaffleisch
Здраво, ФеденсtmClass tmClass
Kartoffelchips, Kartoffelsticks, Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashewkerne, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte, Fruchtsnacks
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотtmClass tmClass
(8) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1362/2013 der Kommission vom 11. Dezember 2013 zur Festlegung der Verfahren der sensorischen Prüfung für nichtgegartes, gewürztes Geflügelfleisch für die Zwecke seiner Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur (ABl. L 343 vom 19.12.2013, S.
Няма къде да отидемEurLex-2 EurLex-2
Sie ist sehr gut gewürzt!
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob nichtgegartes Geflügelfleisch gewürzt ist, wird nach den Verfahren der sensorischen Prüfung für nichtgegartes, gewürztes Geflügelfleisch gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1362/2013 der Kommission (1) ermittelt.
Виж, само това направи с менEurlex2019 Eurlex2019
Geröstete, getrocknete, gesalzene und gewürzte Nüsse
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПtmClass tmClass
Siehe Zusätzliche Anmerkung 6 a) zu Kapitel 2, der zufolge nichtgegartes, gewürztes Fleisch zu Kapitel 16 gehört.
Добре, не се хващай на въдицатаEurlex2019 Eurlex2019
Eine berauschende Mischung aus östlichem Marxismus und orthodoxem Hinduismus, gewürzt mit einem Schuß Demokratie.
Ому се успокояватLiterature Literature
Sie sind gewürzt und bereit für die Action.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf gründet sich die offizielle Einführung der Pizza Napoletana, einer mit Tomate gewürzten Teigscheibe
Ами ако те оставя тук?oj4 oj4
Aroma und Geschmack: ausgeprägtes Räucheraroma, scharf gewürzt und salzig
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от Общносттаoj4 oj4
Verarbeitete Nüsse, gewürzte Nüsse, geröstete Nüsse
Извикайте линейкаtmClass tmClass
Gewürzte Paniermehlmischungen für Frittierzwecke
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонtmClass tmClass
Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Pesto gewürzt, mit Senf gewürzt, mit Essig gewürzt, und mit Salz gewürzte Salate und Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Salatsoßen
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеtmClass tmClass
Die „Gyulai kolbász“ ist ein Fleischerzeugnis aus Schweinefleisch- und festen Speckkörnchen mit einem Anteil an bindegewebseiweißfreiem Fleischeiweiß von mindestens 15 % (m/m) (im Folgenden BEFFE-Gehalt), dessen Fleischausgangsstoffe auf eine Größe von 4 mm bis 6 mm zerkleinert, mit Salz, süßem und scharfem Paprika, Knoblauch, Pfeffer und gemahlenem Kümmel gewürzt und paarweise in Schweinedünndarm (oder bei Herstellung für Aufschnitt in wasserdampfdurchlässigen Kunstdarm) gefüllt sind.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантEurLex-2 EurLex-2
Gewürztes Trockenobst
Наистина не ти пука за човешките съществаtmClass tmClass
►M3 aromatisiertes Getränk, das ausschließlich aus Rotwein oder Weißwein gewonnen und hauptsächlich mit Zimt und/oder Gewürznelken gewürzt wird.
Как по- точно сте го видяли?EurLex-2 EurLex-2
- - - - Fleisch, roh, lediglich gewürzt
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореEuroParl2021 EuroParl2021
Und bring mir ein paar gut gewürzte Paraka
Актриса съм, ДжулианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluchen,Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеopensubtitles2 opensubtitles2
Insbesondere sagte die Schweiz zu, innerhalb dieses Zollkontingents konkret eine Unterquote von 600 Tonnen allein für „gewürztes Rindfleisch“ vorzusehen.
Не ме пробвай!not-set not-set
Nüsse, Nussmischungen, geschälte Haselnüsse, Erdnüsse, Cashew-Kerne, Pistazien und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt
Чуваш ли тази музика?tmClass tmClass
Ob jung oder alt, unsere Rede sollte ‘stets gefällig sein, mit Salz gewürzt, damit wir wissen, wie wir jedem zu antworten haben’ (Kolosser 4:6).
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласjw2019 jw2019
6 Gebrauchen wir beim Predigen der guten Botschaft weiterhin Worte, die „mit Salz gewürzt“ sind.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоjw2019 jw2019
Milchprodukte, Nämlich: Dessert auf Milchbasis, Jogurt, Trinkjoghurt, Frische Sahne, Butter, Nahrungsmittel aus Käse, Käse, Trockenkäse,Gereifter Schimmelkäse, Frischkäse und in Salzlake eingelegter Käse, Hüttenkäse,Frischkäse, der in flüssiger oder pastöser Form (natürlich oder gewürzt) verkauft wird, Feta
По- добре се приготвяйtmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.