von hier und da
оттук-оттам
hier! oor Bulgaars
hier!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на
Das hier kann nicht sein, wonach es aussieht.
Не може да е това, на което прилича.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was machst du denn hier?
А какво ще кажеш за полската си приятелка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist ein Grundsatz, den wir dieser Schriftstelle entnehmen können: Ein glaubenstreuer Nachfolger Jesu Christi hat einen heiligenden Einfluss auf seine Familie.
Зак, там имаше цяла кутияLDS LDS
Es geht hier um Ihre Zukunft.
От името на Съвета на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum war ich nicht hier?
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstehen Sie, warum Sie hier sind?
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионopensubtitles2 opensubtitles2
Der Rat, der hier abwesend ist, repräsentiert die Mitgliedstaaten, die ich dringend auffordere, die EU-Haushaltsmittel besser zu verwalten.
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласEuroparl8 Europarl8
Du hast hier nichts zu suchen.
Покажете данните!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also besteht hier ein über obige Instrumentarien hinausgehender Bedarf an Information außerhalb des engeren Expertenkreises.
Добар ден, госпоѓоEurLex-2 EurLex-2
Ich kann es von hier aus tun.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders als in vielen Kirchen steht hier das Taufbecken im Chorraum der Kirche.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоWikiMatrix WikiMatrix
Warte, was geht hier ab?
Ще видя, ако мога, ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über den hier brauchen wir mehr Informationen.
Излизай и то веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sind die restlichen Bartlett's Quotations.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, geht hier vor?
Пророчеството е изпълненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gerichtshof wird hier nämlich nicht zu Verfahrensbestimmungen des innerstaatlichen Rechts eines einzelnen Mitgliedstaats befragt, sondern zur Auslegung von Zuständigkeitsvorschriften, die im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen zwischen sämtlichen Mitgliedstaaten vereinheitlicht worden sind(92).
Една от причините за войната е по- малкоEurLex-2 EurLex-2
48 – Hervorhebung nur hier.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностEurLex-2 EurLex-2
Was machst du denn hier allein im Dunkeln?
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das hier führt zur entscheidenden Idee heute.
Те се нанасят!QED QED
Sie waren hier zusammengekommen, um eine neue große Beschlagnahmung zu besprechen.
Отрицателен за наркотициLiterature Literature
Ich bringe jeden hier im Lager in Gefahr.
Рапунцел, спусни косите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder war sie mal hier im Atelier, mit einem Liebsten?
Много е впечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gewinner hier bekommt 100.000 Dollar und darf an der nationalen Meisterschaft teilnehmen.
Това е любов ли е, Зус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Навсякъде те търсих... но безполезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir 29 auf den nächsten Zehner runden, ist 9 bei den Einern größer oder gleich ( hier größer ) zu 5, also runden wir auf.
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаQED QED
Warum ist er hier?
Сега пък за какво спираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.