Liste der Städte in Belgien
Градове в Белгия
in Belgien oor Bulgaars
in Belgien
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в Белгия
Ist eine der an der Transaktion beteiligten Parteien in Belgien ansässig, führt das Gesetz eine Rechtsvermutung ein und geht von der Lieferung in Belgien aus.
Когато една от страните по сделката е установена в Белгия, законът въвежда законова презумпция, според която за доставката се счита, че се осъществява в Белгия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die größte Streckendichte ist in Belgien und Luxemburg (122 m/km2 und 106 m/km2) anzutreffen.
Два франка! shit!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Krise und Kleinunternehmen in Belgien
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erdgaspreise in Belgien steigen immer weiter
По- добре да вляза вътреEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung begann im Dezember 2013 mit unangekündigten Nachprüfungen in den Geschäftsräumen von Pioneer Europe in Belgien.
ПрекъсванеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„etwa die Schaffung sogenannter lokaler integraler Sicherheitszellen (‚lokale integrale veiligheidscellen‘) in Belgien“
Опитвам се да избераEuroParl2021 EuroParl2021
Dennoch sollten Haltungsbetriebe und Kompartimente in Belgien und Dänemark, die die Bedingungen der kontrollierten Haltung am 1.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Viele EU-Netzwerke/Plattformen sind in Belgien eingetragen.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielleicht hatte Tang geglaubt, das Attentat würde sich wegerklären lassen, da es in Belgien stattfinden sollte.
Ако отговориш и крайLiterature Literature
Zur Zusammenarbeit von Schindler im Hinblick auf die Feststellung der Zuwiderhandlung in Belgien
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Der Titel war zudem ein kleiner Hit in Belgien.
Тази равностойност при нужда включваWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Haushaltsdisziplin in Belgien in den kommenden Jahren
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсEurLex-2 EurLex-2
— in Belgien das „Institut de Réescompte et de Garantie/Herdiscontering- en Waarborginstituut“,
Шения, не изоставайEurLex-2 EurLex-2
Folglich wird MicroStart den Kleinstkreditmarkt in Belgien erweitern, der bislang größeren Projekten vorbehalten war.
Сбогом, КанзасEurLex-2 EurLex-2
Belpex betreibt eine Energiebörse mit einer Energiehandelsplattform und bietet mit dem Energiehandel verbundene Dienstleistungen in Belgien an,
Не си играй с мен такаEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2008 verstärkte sich der Wirtschaftsabschwung in Belgien aufgrund der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноEurLex-2 EurLex-2
1. Sie müssen endgültig an ein Versicherungsunternehmen oder eine Versorgungseinrichtung, die in Belgien ansässig sind, gezahlt worden sein; ...“
Получих информация за # загиналиEurLex-2 EurLex-2
Aber die Gespräche in Belgien gehen auch an diesem Morgen weiter.
Може ли една бира?Consilium EU Consilium EU
Dass sie in Belgien Amtssprachen sind, gibt ihnen nicht mehr Gewicht als anderen Sprachfassungen.
Вижте кой е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Somit würde eine Wiederholung der in Belgien oder in einem anderen Mitgliedstaat durchgeführten Tests vermieden.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Die Krise und ihre Auswirkungen auf Kleinstunternehmen in Belgien
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеEurLex-2 EurLex-2
a) in Belgien:
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваEurLex-2 EurLex-2
In Frankreich, und in geringerem Maße auch in Belgien und Schweden, entstanden sogenannte Erwerbs- und Beschäftigungsgenossenschaften.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиEurLex-2 EurLex-2
Zudem habe Dole 2002 in Belgien und Luxemburg über ihre französische Tochtergesellschaft eine kleine Partie gelbe Bananen verkauft.
Всички живеещи тук работят тукEurLex-2 EurLex-2
Hierzu ergibt sich eine Nettoerhöhung der Dienst- und Versorgungsbezüge in Belgien und Luxemburg um 3,0%.
Съжалявам за БилиEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) Die Anschrift in Belgien ist ein Postfach.
Мисля че ще си намериш подкрепаEurLex-2 EurLex-2
12310 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.