kochtopf oor Bulgaars
kochtopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тенджера
Die einzigen Artefakte, die ich sah, waren zwei Schüsseln und ein Kochtopf.
Освен две купи и тенджера, нямаше други " артефакти ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kochtopf
de
Pott (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тенджера
Die einzigen Artefakte, die ich sah, waren zwei Schüsseln und ein Kochtopf.
Освен две купи и тенджера, нямаше други " артефакти ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Elektrogeräte, Haustechnik, Audio- und Videogeräte, Handwerkzeuge und -instrumente, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate, Messer, Küchenmesser, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Kochtöpfe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Gurte (Gürtel), Brillen, Sportartikel und Möbel
Моля те, ще спим на подаtmClass tmClass
Die Küche glänzt, Licht strahlt aus den Kochtöpfen zurück, eine Pfanne zischt, und es riecht gut.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияLiterature Literature
Reiben, Hobel, Pressen, Pressen für Lebensmittel, Nudelhölzer und Teigbretter, Ablagen/Ständer für Lebensmittel und Kochtöpfe, Schneidbretter, Eimer, Röstgitter und Abkühltabletts
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchotmClass tmClass
Küchenmaschinen und -geräte, nämlich Toaster, Toasteröfen, elektrische Kochtöpfe, Elektrogrills, elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Reiskocher, Dämpfgeräte, Mikrowellen, Getränkekühler, elektrische Dampfgeräte
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумtmClass tmClass
nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Kochtöpfe, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte,
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Kochtöpfe für Haushaltszwecke
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFVиZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Die einzelnen Zutaten des Rezepts für eine Vorabentscheidung sind im Kochbuch der Europäischen Union genau beschrieben, doch die Theorie kollidiert jedes Mal mit den verschiedenen Umständen, die bei dem Versuch zusammentreffen, ein Gericht zuzubereiten, da die verwendete Wärmequelle, die Kochtöpfe, die Beschaffenheit und die Herkunft der Lebensmittel und sogar die Stimmung derjenigen, die sich anschicken, das Gericht zuzubereiten, variieren.
Луд листе, Милич?EurLex-2 EurLex-2
Edelstahl-Kochgeschirr, insbesondere Kessel, Kochtöpfe, Bratpfannen, Kasserollen
ПриложенияtmClass tmClass
Geräte und Kochtöpfe aus Edelstahl für den Haushalt
Престанете!tmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Putztücher, Pfannen, Kasserollen, nicht elektrische Kochtöpfe, nicht elektrische Rührgeräte, Lebensmitteldosen, Korkenzieher, Flaschen, Karaffen, nicht elektrische Kaffeebereiter, Teekannen, Formen für die Küche, Geschirr, Porzellan, Teller, Glasware, Tabletts für den Haushalt
Това е важноtmClass tmClass
Sie verglichen Jerusalem mit einem Kochtopf und sich selbst mit Fleisch, das darin in Sicherheit war.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаjw2019 jw2019
Beschichtungen, nämlich Antihaftbeschichtungen aus synthetischen Harzen und/oder Keramiken und/oder Kunststoffen für Töpfe, Schnellkochtöpfe, Kochtöpfe, Pfannen und andere Kochbehälter für Haushaltszwecke, nämlich für die Aufbewahrung und das Kochen von Nahrungsmitteln
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоtmClass tmClass
Sein Gesicht ist düster wie der Boden eines Kochtopfes, dem das Feuer mit der Zeit eine Schmutzschicht eingeglüht hat.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълLiterature Literature
Tassen, Teller, Servierplatten, Kochtöpfe, Deckel, Behälter aus Porzellan, Keramik, Steingut, Terrakotta und Glas
Когато простреля старияtmClass tmClass
Dampferzeugungs- und Kochgeräte, insbesondere Herde, Back-, Brat-, Grill-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Heißwassergeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, Mikrowellengeräte, Waffeleisen (elektrisch), Eierkocher, Friteusen (elektrisch)
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”tmClass tmClass
Zusammenstellung von verschiedenen Einrichtungsgegenständen (ausgenommen deren Transport) für Dritte, insbesondere von Sesseln, Sofas, Matratzen, Kochtöpfen, Geräten und Behältern für den Haushalt, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Да те видя как си тръгвашtmClass tmClass
Den Menschen dort würde es egal sein, ob der Dunkle König besiegt worden war – sie würden in Kochtöpfen schmoren.
Истина ли е това?Literature Literature
Raus hier oder du landest im Kochtopf!
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkaufsleistungen bezogen auf Kochtöpfe und Pfannen und Back- und Küchenformen
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораtmClass tmClass
Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, insbesondere Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, Mikrowellengeräte, Waffeleisen (elektrisch), Eierkocher, Friteusen (elektrisch)
Какво ти е направил?tmClass tmClass
Geräte und Behälter für die Küche, einschließlich Becken als Schalen und Behältnisse, Bratenlöffel für die Küche, Kuchenformen, Kochkessel, handbetätigte Kaffeemühlen, nicht elektrische Kaffeeperkolatoren, Kaffeekocher, nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall, Behälter für die Küche, nicht aus Edelmetall, Küchenformen, Kochtöpfe, Bratspieße, nicht aus Edelmetall, nicht elektrische Kochgeräte, Geschirr, Schneidbretter für die Küche, nicht elektrische Friteusen, Bratpfannen, Reiben als Haushaltsartikel, Heizplatten zum Pfannkuchenbacken als Küchenutensilien, Grillroste als Küchengeräte, nicht elektrische Mixer, Mixlöffel als Küchengeräte, Formen als Küchengeräte, Topfdeckel, Töpfe und Knoblauchpressen als Küchengeräte, alle soweit sie in Klasse 21 enthalten sind
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯtmClass tmClass
Elektromagnetische Kochtöpfe
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфtmClass tmClass
Elektrische Bratpfannen, Elektrogrills, Brotbackmaschinen, elektrische Friteusen, elektrische Schnellkochtöpfe, Barbecue-Grillgeräte, elektrische Toaster, elektrische Toasteröfen, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kochtöpfe, elektrische Woks, elektrische Bratpfannen, Elektrogrills, elektrische Grillröster, elektrische Grills zur Verwendung im Freien, rauchfreie Barbecue-Grills, ventilatorunterstützte Öfen für Haushaltszwecke, Mikrowellenöfen zum Kchen, elektrische Waffeleisen, Öfen, elektrische Reisekocher und elektrische Dämpfgeräte für Lebensmittel sowie elektrische und manuelle Eiscremebereiter
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатtmClass tmClass
Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, insbesondere Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Heißwassergeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, Mikrowellengeräte, Waffeleisen (elektrisch), Eierkocher, Fritteusen (elektrisch)
Къде са плодовете, салатата?tmClass tmClass
Küchenherde, Kochgeräte (elektrisch), Kochfelder, Öfen, Kochtöpfe, Kochgeräte (nicht elektrisch), alle vorstehend genannten Waren emailliert
Някой да вземе касата!tmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.