modulieren oor Bulgaars
modulieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
модулирам
Ich könnte die Emissionen des Antriebs modulieren und um die Subraum-Emitterspule Feldpuffer installieren.
Мога да модулирам енергийните излъчвания от двигателя и да инсталирам буфери около излъчвателната бобина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestgehalt nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien modulieren.
Благодаря ви, че дойдохтеEurlex2019 Eurlex2019
Entwicklung von genetischen Therapien, Effektoren und Werkzeugen zum Regulieren, Modulieren und Charakterisieren von Krankheitszuständen
Аз не бих могълtmClass tmClass
Geräte, die eine ähnliche Funktion wie ein Modem ausüben, jedoch Signale weder modulieren noch demodulieren, werden nicht als Modems betrachtet.
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
Die Problematik bezieht sich hier eher auf die Möglichkeit, noch weiter zu gehen oder das Verhalten zu modulieren.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MAP : Akronym für "Moduli Abitativi Provvisori", d. h. Notunterkünfte.
Продължавай към ШалиEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können den Mindestalkoholgehalt nach objektiven und nicht diskriminierenden Kriterien modulieren.
ДоказателстваEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestprozentsatz nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien modulieren.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виEurlex2019 Eurlex2019
Bei der angemeldeten Regelung wird des Weiteren Artikel 16 Absatz 3 der Richtlinie 2003/96/EG eingehalten, wonach die Steuermäßigungen entsprechend der Entwicklung der Rohstoffpreise zu modulieren sind, damit sie nicht zu einer Überkompensation der Mehrkosten im Zusammenhang mit der Erzeugung von Biokraftstoffen führen.
Можеха да бъдат десетEurLex-2 EurLex-2
Ich traf ihn im Dorfe und fragte ihn nach Ihnen; da ist er so freundlich gewesen, mich heraus zu Ihnen zu modulieren.
Просто са многоLiterature Literature
Entwicklung von Produkten in Form von genetischen Therapien und Effektoren zum Regulieren, Modulieren und Charakterisieren von Krankheitsstadien
Искам да ги видяtmClass tmClass
In unseren Übereinkommen mit Zentralamerika und dem CARIFORUM wurde die regionale Integration nachdrücklich unterstützt; wir erkannten jedoch, dass wir unseren Ansatz dort, wo der politische Wille oder die regionale Leistungsfähigkeit nicht stark genug waren, modulieren mussten.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte die Emissionen des Antriebs modulieren und um die Subraum-Emitterspule Feldpuffer installieren.
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modulieren Sie die Schildfrequenz auf umgekehrte Harmonik des Impulses.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) für elektronisch gesteuerte Motoren der Klassen NRE, NRG, IWP, IWA, RLL und RLR, die die Emissionsgrenzwerte der „Stufe V“ gemäß Anhang II einhalten und die sowohl die Menge als auch den Zeitpunkt der Einspritzung des Kraftstoffs elektronisch steuern oder die die emissionsmindernde Vorrichtung, die zur Verringerung von NOx dient, mit einer elektronischen Steuerung einschalten, ausschalten oder modulieren:
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Sie mussten lernen, ihre Zellenenergie zu modulieren.
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies erlaubt es den Betreibern somit, die finanzielle Belastung, die sie für die Zahlung des genannten Beitrags zu tragen haben, zu modulieren, um dessen Auswirkungen so weit wie möglich zu reduzieren.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиEuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitgliedstaaten können es ihren Infrastrukturbetreibern gestatten, die durchschnittlichen direkten Kosten beispielsweise gemäß international bewährter Praxis zu modulieren, um solchen Unterschieden Rechnung zu tragen.
Сложете маскитеEurLex-2 EurLex-2
Modulieren Sie die Spulenfrequenz um.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles bereit, um die Transportmuster zu modulieren.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie den Code bald findet, haben wir noch Zeit, den Disrupter zu modulieren.
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.