nicht richtig oor Bulgaars
nicht richtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
криво
Vielleicht habe ich das vorhin nicht richtig erklärt, als ich sagte der Kunde liegt immer falsch.
Може би не поясних по-рано когато ти казах че клиента е винаги крив.
неправилен
Und dass ich mein Baby mitgebracht habe, das war nicht richtig.
И да взема със себе си бебето също беше неправилно.
неправилно
Und dass ich mein Baby mitgebracht habe, das war nicht richtig.
И да взема със себе си бебето също беше неправилно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren noch gar nicht richtig auf dem Weg – ich konnte das Haus noch sehen.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримLiterature Literature
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstanden
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаopensubtitles2 opensubtitles2
Liegt vielleicht daran, dass du die Fragen nicht richtig stellst.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht richtig von ihm, einen Petermann so hart zu behandeln!
Ние сме само на една крачка от победатаLiterature Literature
Es ist nicht richtig, in der Natur zu leben, es sei denn, man lebt wie ein Tier.""
Ако може да го обсъдим насамеLiterature Literature
Die Beschwerdekammer hat das Kriterium der „Verfahrensökonomie“ nicht richtig geprüft und angewendet;
Мюсюлманско преселение към ПакистанEuroParl2021 EuroParl2021
Offenheit und Ehrlichkeit haben beide nicht richtig funktioniert.
Трябваше да ми кажеш веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fehlen einer anderen Erklärung macht Ihre Annahme noch nicht richtig.
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das ist nicht richtig.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er befand sich im Niemandsland, wo man nicht mehr schläft und noch nicht richtig wach ist.
Хелм, # градуса надясноLiterature Literature
Ich konnte nicht richtig glauben dass der Feind 3 Meter weg war.
Страхотна еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht, richtig?
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das fühlt sich nicht richtig an, Ben.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich glaube, das Wasser hat nicht richtig gekocht.
Тя какво каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreibarbeiten können kompliziert und lästig sein, wenn sie nicht richtig geplant werden.
Това е любов ли е, Зус?jw2019 jw2019
Ich hatte ihn wohl nicht richtig verstanden.
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаLiterature Literature
Es kommt mir nicht richtig vor, da es meine Schuld war.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Tunnel nicht richtig gestützt wird, fällt uns das alles auf den Kopf.
Превключване на автоматикатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich will nicht richtig den Heuchler spielen, Monsieur Poirot, jedoch man muß einen gewissen Anschein wahren, nicht . ?
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияLiterature Literature
Saulus war eifrig und handelte gemäß seinem Gewissen, aber das machte seine Handlungsweise nicht richtig.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниjw2019 jw2019
Du kannst nichts richtig machen!
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht richtig.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht richtig.
Не, разбира се, че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würden wir das Verb, es "fühlt" sich nicht richtig an, benutzen?
Чуйте се, как се карате като двойка старциted2019 ted2019
Die Verzerrung der Wettbewerbsvorschriften ist nicht richtig.
Тогава, се проваляйEuroparl8 Europarl8
11749 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.