nirgendwohin oor Bulgaars
nirgendwohin
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доникъде
Zwischenstaatliche Lösungen werden uns auf lange Sicht nirgendwohin führen.
Междуправителствените решения в дългосрочен план няма да ни отведат доникъде.
наникъде
Es dauerte nicht lange, und er befand sich in einer Tretmühle, die ihn nirgendwohin führte.
Скоро се озовал на фигуративна пътечка за бягане, водеща наникъде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann nirgendwohin flüchten, sich nirgendwo verstecken.
Добра работа, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne meine Familie geht's nirgendwohin.
Явно си им голям фен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgendwohin.
От какво, Вивиан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen nirgendwohin.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil wir morgen nirgendwohin mit dem Auto fahren.« »Und am Tag danach?
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?Literature Literature
Ich traue mich nirgendwohin, solange der maskierte Psychopath frei rumläuft.
Как да съхранявате KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgendwohin.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nirgendwohin gehen, bis ich Pinguin gefunden habe.
За по- сигурно го застреляйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgendwohin.
Моят син беше единствениятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zentrum springt nirgendwohin.
Само си помисли, КлеменсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehst nirgendwohin.
Сакам да ја вратам услугатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten nirgendwohin, wenn man von Egeanin absah, und sie hatten erkannt, wer hier das Geld hatte.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаLiterature Literature
Ich gehe nirgendwohin!
Няма звезди, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchte wegzukriechen, aber sie konnte nirgendwohin.
Но трябва да ме оставиш на мираLiterature Literature
Weil wir nirgendwohin zurück können.
Идваме!Идваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keon, du gehst nirgendwohin.
Хей, детето ми не може да виждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lasse ich dich nirgendwohin.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gehe ich nirgendwohin.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der Kälte im Raum war mir heiß vor Wut. »Brianna ist meine Tochter, und du wirst sie nirgendwohin mitnehmen!
Трабва да видя дали частите ми все още работятLiterature Literature
Ohne einen solchen Glauben gelangen wir nirgendwohin.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаLDS LDS
Ich fahre nirgendwohin, bevor ich ihn gesehen habe.‹ Aber er tat, als hätte er nichts gehört.
Линда ще полудееLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.