ohne Berücksichtigung von oor Bulgaars
ohne Berücksichtigung von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
независимо от
bei Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
а) произведените количества бяла захар — независимо от разликите в качеството;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) bei Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
А ти мразиш това да се случва, нали?EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend der Steuerklasse werden die Einkommensteuer ohne Berücksichtigung von individuellen Steuerfreibeträgen sowie der Solidaritätsbeitrag abgezogen.
Обещавам да идвам и то честоEurLex-2 EurLex-2
Der gleiche Indikator ohne Berücksichtigung von Qualitätsänderungen wäre eine B-Methode
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеeurlex eurlex
(25) Ohne Berücksichtigung von beispielsweise Kapitalerhöhungen oder Veräußerungserlösen.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
„nominale Oberfläche“ ist die gedachte, geometrisch ideale Oberfläche ohne Berücksichtigung von Unregelmäßigkeiten wie Erhebungen oder Einkerbungen.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиEurLex-2 EurLex-2
Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятEuroParl2021 EuroParl2021
„nominale Oberfläche“ ist eine gedachte, geometrisch ideale Oberfläche ohne Berücksichtigung von Unregelmäßigkeiten wie Erhebungen oder Einkerbungen;
Не съм ядосана, не съм ядосанаEurLex-2 EurLex-2
Der HVPI sollte ein Maß für reine Preisänderungen ohne Berücksichtigung von Änderungen der Qualität darstellen.
Беше груб и те третира катоEuroParl2021 EuroParl2021
i)Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
Решение за неотложна процедураeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(65) Ursprünglicher Garantiebetrag abzüglich Kündigungen, jedoch ohne Berücksichtigung von Garantieziehungen.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurLex-2 EurLex-2
bei Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
57. „nominale Oberfläche“ ist eine gedachte, geometrisch ideale Oberfläche ohne Berücksichtigung von Unregelmäßigkeiten wie Erhebungen oder Einkerbungen;
Помислих че ще се задържишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Zusage gilt für Neugeschäft ohne Berücksichtigung von Prolongationen und Restrukturierungen.
За какво става въпрос?EurLex-2 EurLex-2
(2) 16 % w/w Stickstoff im Verhältnis zum Ammoniumnitrat entspricht 45,7 % Ammoniumnitrat ohne Berücksichtigung von Verunreinigungen.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?not-set not-set
nominale Oberfläche ist die gedachte, geometrisch ideale Oberfläche ohne Berücksichtigung von Unregelmäßigkeiten wie Erhebungen oder Einkerbungen
Въведете нов етикетoj4 oj4
Betrifft: Straßenbau in Naturschutzgebieten ohne Berücksichtigung von Umweltkriterien in der Umgebung von Rizokarpaso
Постои нов свет, таму негде надворEurLex-2 EurLex-2
(4) 16 % w/w Stickstoff im Verhältnis zum Ammoniumnitrat entspricht 45,7 % Ammoniumnitrat ohne Berücksichtigung von Verunreinigungen.
Шпионирал е?Eurlex2019 Eurlex2019
1156 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.