wenn das Schlimmste passiert
ако се случи най-лошото
schlimmste oor Bulgaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: schlimm.
schlimmste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
най-зле
(@1 : en:worst )
последен
(@1 : en:worst )
минимално количество
(@1 : ja:最低 )
развален
(@1 : fr:mauvais )
лош
(@1 : fr:mauvais )
лошо
(@1 : fr:mauvais )
минимум
(@1 : ja:最低 )
зъл
(@1 : fr:mauvais )
неприятен
(@1 : fr:mauvais )
побеждавам
(@1 : en:worst )
надвивам
(@1 : en:worst )
грешен
(@1 : fr:mauvais )
Schlimmste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betont, dass die Kultur- und Kreativwirtschaft als eine Quelle von Potenzial im Hinblick auf mehr und bessere Arbeitsplätze in den Regionen in der Lage ist, zur sozialen und territorialen Integration beizutragen; fürchtet, dass diese Aspekte der Kultur- und Kreativwirtschaft nicht ausreichend analysiert und unterstützt werden; betont, dass die Sammlung statistischer Daten in diesen Sektoren auf allen Ebenen unzureichend ist und dass die Lage auf regionaler und lokaler Ebene am schlimmsten ist; betont, dass die Auswirkungen von IKT auf die Kultur- und Kreativwirtschaft analysiert werden müssen, damit sie sich an das neue technologische Umfeld anpassen und an die technologischen Entwicklungen anknüpfen kann;
Да, на някое хубаво местенцеEurLex-2 EurLex-2
In den letzten # Minuten wurde es schlimmer
Но слънцето изгряopensubtitles2 opensubtitles2
Das Schlimmste, das passieren kann ist, dass sie etwas Hilfe bekommt.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch bewies er, dass ein vollkommener Mensch selbst unter den schlimmsten Umständen Jehova in allem treu bleiben konnte.
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?jw2019 jw2019
Ich wusste, es wird schlimm!
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wahr tatsächlich so schlimm, dass die meisten Pferde starben bevor sie ankamen, wo sie hinwollten.
Опитай се да използваш чашаted2019 ted2019
Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаjw2019 jw2019
Wir könnten uns die Grippe dann wirklich als nur eine schlimme Erkältung vorstellen.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаQED QED
Da draußen wird es immer schlimmer.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshua hat vielleicht einige schlimme Dinge getan, aber er versucht, sie wiedergutzumachen.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Eine fünfstellige Zahl genügt also vollkommen ... und selbst wenn Sie die vergessen, ist das nicht weiter schlimm.
А ти какво правиш?Literature Literature
Eine von der Regierung unterstützte Diskriminierung kann sogar zu schlimmen Verbrechen wie Vertreibung und Völkermord führen.
Не искаш да знаешjw2019 jw2019
Und was noch schlimmer war: Er hatte Miss Lutyens gefeuert.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиLiterature Literature
Du willst doch nicht, dass ich schlimme Dinge mit dir tue?
Скъпи ми съседеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weiter wir nach Süden und nach Osten kommen, umso schlimmer wird die Kultur der Korruption.
Кого наричаш капут?Europarl8 Europarl8
AC. in der Erwägung, dass pyrotechnische Stoffe, die Abfallwiederaufbereitung, das Spalten von Steinen und der Bergbau die schlimmsten Formen von Kinderarbeit sind, wobei die schrecklichste Form von Ausbeutung der Einsatz von Kindersoldaten für die Kriegsführung ist,
Критерии за квалифициран орган, посочени в членEurLex-2 EurLex-2
Umso schlimmer.
Андрей, тук съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit sind Naturkatastrophen sowohl häufiger als auch schlimmer geworden.
Добре ама малко по- бавноjw2019 jw2019
Dass wir selbst unser schlimmster Feind sein könnten.
Уцели Ял точно между очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlimmer noch: Je mehr sie ihm schmeichelte, desto attraktiver fand er sie.
Усетих го още като ви чух гласаLiterature Literature
Ich werde ihm etwas Schlimmeres antun.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Schlimmste geschah – wenn John starb –, was wurde dann aus Willie?
Може да ме информираш щом дойда в офисаLiterature Literature
Die Lage kann daher nur schlimmer werden.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
Herr Oberst, vielleicht ist es noch nicht zu spät, das Schlimmste zu verhindern!
Спри!Слез от колата ми!Literature Literature
Das könnte meine letzte Chance sein, diese Lüge umzukehren, bevor es schlimmer wird.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.