seine Mutter oor Bulgaars

seine Mutter

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

майка му

George war erst sieben, als seine Mutter starb.
Джордж бил на седем години, когато умряла майка му.

майка си

Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.
Той винаги успява да пише на майка си поне по веднъж седмично.

Soortgelyke frases

meine Mutter
майка ми

wo ist deine Mutter?
къде е майка ти?

ihre Mutter
майка им · майка ѝ

unsere Mutter
майка ни

deine Mutter
майка ти

voorbeelde

Aber seine Mutter weiß es besser.
Но майката знае, че не е достатъчно.

Seine Mutter hat den Löffel abgegeben und sie hat ihn vollkommen ignoriert.
Защото майка му се гътна, а тя напълно го игнорира.

Im Frühherbst 1977 bemerkte Yunus als Erster, dass mit seiner Mutter etwas nicht stimmte.
В ранната есен на 1977 година именно Юнус забеляза пръв, че с майка му става нещо.

Zumindest blieb ihm die Genugtuung, seine Mutter glücklich gemacht zu haben.
Поне бе направил майка си щастлива.

Nachdem er seine Mutter zum Abschied umarmt hatte, rannte er zur Bushaltestelle.
След като прегърна майка си за довиждане, той изтича на автобусната спирка.

Und sie wissen das, weil sie seine Mutter sind.
И вие знаете това, защото сте му майка.

Er nahm mir meine Frau, er nahm Bae seine Mutter, also nahm ich ihm seine Hand.
Отне жена ми... майката на Бей... затова аз му отнех ръката.

Manchmal hatte seine Mutter ihm geholfen, Schneeburgen zu bauen.
Понякога майка му помагаше да строи замъците от сняг.

Seine Mutter hatte immer gewollt, dass er Mönch wurde, da er der jüngste von drei Söhnen war.
Майка му искаше да стане монах, тъй като беше най-малкият от трима синове.

Er hatte seinen Bruder, seine Mutter und seine kleine Königin nicht vor einem grausigen Tod retten können.
Не могъл да спаси брат си, майка си или малката си кралица от грозна смърт.

Obwohl erst zwölf Jahre alt, war Wes bereits fast so groß wie seine Mutter.
Едва дванайсетгодишен, Уес бе висок почти колкото майка си.

Er dachte an seine Mutter. »Manche Leute sind eben besser als andere.
Пак си спомни за майка си. — Някои хора са по-добри от останалите.

Ben und ich essen Mittag mit seiner Mutter.
Бен и аз обядваме с майка му.

Jerald war nicht Wheaties leiblicher Vater, aber der letzte Freund seiner Mutter.
Вероятно се опитваше да открие Джералд, който не бе родният баща на Уити, а просто последното гадже на Луелин.

Seine Mutter war Virginia Ricker Hunter, eine Autorin von Kinderbüchern.
Майка му Вирджиния Рикер Хънтър е автор на книги за деца.

Wie kann seine Mutter ihn nicht wollen?
Как може майка му да не го иска?

Die Schwester von diesem irren Jungen, der seine Mutter umgebracht hat.
Бях сестрата на хлапето психопат, убило майка си.

Seine Mutter hatte behauptet, sie zu haben, aber Yuri hatte es nicht geglaubt.
Майка му твърдеше, че тя я има, но Юри така и не й повярва.

Kannst du seine Mutter fragen, ob es auch nächste Nacht geht?
Попитай майка му дали може да останеш и утре.

»Hi, Gav«, sagte der achtzehnjährige Fergus, während er seiner Mutter einen Kuss auf den Scheitel drückte.
— Здрасти, Гав — каза осемнайсетгодишният Фъргъс и целуна майка си по темето. — Ти пиеш, мамо?

Dennoch, ein Junge hört auf seine Mutter.
Но момчето слуша майка си.

Der hat mich geholt, weil seine Mutter zusammengebrochen ist.
Той ме покани в тях защото моята врата се счупи.

Sein Vater erklärte, er habe seine Mutter hinausgeworfen.
Баща му обясни, че е изхвърлил от къщи майка му.

Angeblich suche er einen Mann, den er für den Bruder seiner Mutter hielt, einen gewissen Otto Krebs.
Заяви, че търси мъж, за когото смята, че е брат на майка му, човек на име Ото Кребс.

Es ist der Wagen seiner Mutter.
Микробусът е на майка му.