seinen Posten verlassen oor Bulgaars
seinen Posten verlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
напускам поста си
Er hat seinen Posten verlassen... und da kommt McCrane.
Той напуска поста си, и ето го Макрейн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte ein super Agent, ein verantwortungsbewusster Held seinen Posten verlassen, eine Stunde vor Ende der Schicht?
Този, който ме удари, дойде отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat in der Nacht des Spieles nicht seinen Posten verlassen, jemand hat ihn umgebracht.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wie kann ein Polizist seinen Posten verlassen, seinen Wagen stehen lassen und einfach weggehen?
Вероятно я е познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hatte er seinen Posten verlassen?
Чакай, какво?Literature Literature
Er sagt, er wird nie wieder seinen Posten verlassen.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеLiterature Literature
Nach dem Essen wollten wir unsere Zimmerschlüssel holen, aber M. Jean hatte seinen Posten verlassen.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein wertvollster Stellvertreter hat seinen Posten verlassen.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat seinen Posten verlassen... und da kommt McCrane.
Върви в стаята си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ein Soldat deshalb seinen Posten verlassen?
Влязоха навътре в блокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er tat es, ohne sich die Erlaubnis zu holen, seinen Posten verlassen zu dürfen.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?Literature Literature
Old Shatterhand konnte nun seinen Posten verlassen und stieg so rasch wie möglich zu seinen Gefährten hinab.
О, да, определеноLiterature Literature
Ich denke, er hat seinen Posten verlassen und will nicht gefunden werden.
В най- добрия случай просто ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchbanks hat seinen Posten verlassen, um Opium zu rauchen!
Този органична машина еволюирала милиони годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir vermuten, dass Crosetti deshalb seinen Posten verlassen hat.
Защо не ми каза по- рано?Literature Literature
Er konnte seinen Posten nicht verlassen, um es herauszufinden.
Ще срежа заземяванетоLiterature Literature
Aber er durfte seinen Posten nicht verlassen.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеLiterature Literature
Dann wäre ich ja der Einzige, der seinen Posten nicht verlassen hat.
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насLiterature Literature
Er hat einfach seinen Posten nicht verlassen, diesmal.
И ето ме тук.А ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lord Drache sagte mir, dass ich ein Soldat bin, und ein Soldat darf seinen Posten nicht verlassen.
Историята неизбежно се повтаряLiterature Literature
Meinen Quellen zufolge war er auf den Angriff vorbereitet, weigerte sich aber, seinen Posten zu verlassen.
Момчета, приближава се към неяLiterature Literature
Und ich habe es Beregond erzählt, aber ich fürchte, er wagt nicht, seinen Posten zu verlassen: Er steht Wache.
Кейси, той е в банята, кълна сеLiterature Literature
Die Leute dort dachten, Nathanson wäre einfach abgehauen, habe seinen Posten mitten in seiner Nachtschicht verlassen.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hatte ihm befohlen, seinen Posten nicht zu verlassen.
Баща ми го нямаше никакъвLiterature Literature
Als der Angriff ausgeblieben war, hatte er seinen Posten bei der Standarte verlassen und Pompeius den Rücken zugedreht.
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеLiterature Literature
Seine Männer hatten ihre Posten verlassen, um die Küchen nach Proviant zu durchsuchen.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виLiterature Literature
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.