so ein Dummkopf! oor Bulgaars
so ein Dummkopf!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
такъв глупак!
Du bist so ein Dummkopf, weißt du das?
Такъв глупак си, да знаеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte mich nie mit so einem Dummkopf zusammentun sollen.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so ein Dummkopf.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so ein Dummkopf.
Да те изнервяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte er nur so ein Dummkopf sein?
О, има стотици норвежки богове и богиниLiterature Literature
Warum bist du so ein Dummkopf?
Просто мразя Ейми да изпитва болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist so ein Dummkopf, weißt du das?
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleichl erzählt sie, dass ich nicht immer so ein Dummkopf bin wie heule.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Dummkopf!
Не казахте ли, че трупът е бил въвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr noch, ich werde Operationen dieser Art mit allen Mitteln verhindern ...« »So ein Dummkopf!
И помни, мога и да не те пуснаLiterature Literature
Ich war ein Dummkopf: so konnte wohl ein freier Mensch denken, aber in Venedig gab es keine freien Menschen.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
« »So kann nur ein Dummkopf, ein Mensch fragen, welcher nichts gelernt hat, nichts weiß und nichts versteht.
Точно това ни е необходимоLiterature Literature
« »Das habe ich noch gar nicht gewußt.« »Eben weil Du ein so großer Dummkopf bist, Brüderchen.
Предпочитам Банкс пред КобLiterature Literature
Findet man sie bei ihm und er wird erschossen, so verliert die Welt einen Dummkopf, um welchen es nicht schade ist.
Какво има?Лягай и заспивайLiterature Literature
Du bist ein penetranter Dummkopf, so wie deine Eltern!
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dummkopf ist genau so ein gutes Wort wie jedes andere.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Dummkopf würde uns so viele Chancen geben, sie zu widerlegen.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраLiterature Literature
Nur ein Dummkopf würde sie für etwas so Gewöhnliches wie Geld eintauschen.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ein verwegener, streitsüchtiger Dummkopf«, sagte sie, immer noch so leise, und schaute ihm in die Augen.
Защо ни изоставихте?Literature Literature
»Also so ein Mädchen ist sie, und was bin ich für ein Dummkopf gewesen!«
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?Literature Literature
«Ein Mann, der so viel Geld gemacht hat wie er, kann kein Dummkopf sein», sagte Olga.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоLiterature Literature
Aber ich möchte nicht so aussehen, als würde ich allzusehr hinhören, dann hätte ich das Gefühl, ein Dummkopf zu sein.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноLiterature Literature
Sie war nicht so gut drauf, und irgendwie fühl ich mich schuldig weil ich sie ein Eisenhower Dummkopf genannt habe
Ето ме, пред вас съмopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.