so gefällst du mir! oor Bulgaars
so gefällst du mir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
така те искам!
So gefällst du mir!
Аха, така те искам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fauchte sie. »So gefällst du mir schon besser«, erwiderte er lächelnd und zog ein Taschentuch aus seiner Jacke.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишLiterature Literature
Dolochow blickte Peter mit vergnügten, boshaften Augen an, als ob er sagen wollte: »So gefällst du mir!
Няма за какво да се притеснявамLiterature Literature
So gefällst du mir, mein Kind.
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir.
Ще ги намерите в заключенията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir.
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir schon besser.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir, Vince.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir.
Защото не го изпратихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gefällst du mir!
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was deine Kleider betrifft, so gefällst du mir am besten, wenn du gar keines anhast.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиLiterature Literature
Er hasste sie dafür. »So gefällst du mir ganz gut«, murmelte sie, nun wieder freundlich. »Also, was wolltest du sagen?
Това няма да ти помогне да си ги върнешLiterature Literature
Du gefällst mir so nicht.
Но не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du denkst, ich lasse es mir auch nur eine Sekunde lang gefallen, dass deine Mutter so mit mir redet, dann bist du voll bescheuert.
Аз не бих могълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nicht gedacht, dass du mir den Gefallen so schnell erwiderst.
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommt es, dass du mir trotzdem so gut gefällst?
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tust mir damit einen so, so großen Gefallen.
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würdest du mir vielleicht nicht mehr ganz so gut gefallen.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, jetzt, da unsere Länder so gute Freunde sind, wirst du wohl endlich in der Lage sein, mir einen Gefallen zu tun.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mal, es ist nicht so, als ob es mir nicht gefallen würde, mit dir zu reden,... es ist nur so, dass du mich manchmal in Sachen reinziehst,... die nicht so interessant sind, wie Wandfarben oder wie dein Tag war.
Никога не съм гледал на това като на религиозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob du deine Kindheit verdrängst und so tust, als wärst du eben von einem anderen Stern gefallen.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаLiterature Literature
22 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.