na so etwas
виж
so etwas oor Bulgaars
so etwas
de
so was (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нещо подобно
Es ist schon eine Weile her seit ich so etwas gemacht habe.
Отдавна не съм правил нещо подобно.
такова нещо
Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.
Голяма глупост е от твоя страна да кажеш такова нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mann wie Finlay sagt so etwas nicht, außer er kämpft mit sich.
Които приличат на Блус Брадърс?Literature Literature
Nur so etwas Auffälliges wie ein großer Trupp von Männern zu Fuß und zu Pferde erregt ihre Aufmerksamkeit.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиLiterature Literature
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren.
Става въпрос за Сионjw2019 jw2019
Wie konnte jemand so etwas vor einem Kind tun?
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнLiterature Literature
«, sagte eine nervöse Stimme. »Geschieht so etwas oft, wenn er in der Nähe ist?
Това беше капанLiterature Literature
Da, wo ich aufgewacht bin, war so etwas wie ein Untersuchungszimmer.
Живея здравословно.За пръв път от години холестеролът ми е в нормаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Er wird mich töten - er hat ein Messer oder so etwas.
Знаех, че ще издържиQED QED
So etwas erzeugt eine negative Meinung von der Zukunft.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas passiert uns armen Teufeln von Wissenschaftlern.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотLiterature Literature
Denk so etwas nicht, Marguerite.
Разглезваш го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klingt wie ein Piep oder so etwas.
Защитени от секретариатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so etwas Improvisiertes wie das hier.«
Какво правиш тук?Literature Literature
Ich weiß, er ist gegen mich, aber so etwas ist nicht sein Stil.
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber werde niemals zu so etwas wie einem Gaddafi-Revolutionär."
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!ted2019 ted2019
Ja, so etwas mache ich nicht.
Вчера бяха заедно, играеха покерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An so etwas dachte ich nicht, als ich dich zum ersten Mal sah.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich ob Dir so etwas zugestoßen ist
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеopensubtitles2 opensubtitles2
Für so etwas gibt es keine Gesetze.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird Ihnen nicht glauben, weil es so etwas einfach nicht gibt.
Не му се връзвайLiterature Literature
Aber wer kommt bitte auf so etwas?
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber außerdem hat er diese Ego-Probleme, die anscheinend immer mit so etwas einhergehen.
Не само клиентите чистят тукLiterature Literature
Deiner Frau und deinen Kindern würde es sehr Leid tun, wenn meine Freunde wegen so etwas wütend würden.«
Това е там, където отивамLiterature Literature
Wir wussten immer, dass so etwas passieren kann.
Дай да видя това меню, сладураноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1., gibt es so etwas wirklich?
Но опашката си приличаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13395 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.